Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Finland har iværksat et pilotprojekt om evaluering af ligestillingssituationen, og Irland vil indføre fælles retningslinjer for evaluering af ligestilling i alle aktioner under beskæftigelseshandlingsplanen.
German[de]
Finnland hat ein entsprechendes Pilotprojekt ins Leben gerufen, und Irland wird gemeinsame Leitlinien zur Bewertung der geschlechtsspezifischen Wirkungen aller Maßnahmen im Aktionsplan Beschäftigung einführen.
Greek[el]
Η Φινλανδία έχει ξεκινήσει ένα δοκιμαστικό σχέδιο για την αξιολόγηση του αντικτύπου αυτού και η Ιρλανδία θα υιοθετήσει κοινές κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση του αντικτύπου των πολιτικών όσον αφορά την ισότητα των δύο φύλων σε όλες τις ενέργειες του εθνικού σχεδίου δράσης της.
English[en]
Finland has launched a pilot project on gender impact assessment and Ireland will introduce common gender impact assessment guidelines in relation to all actions in the Employment Action Plan.
Spanish[es]
Finlandia puso en marcha un proyecto piloto sobre la evaluación de la incidencia en la igualdad entre hombres y mujeres e Irlanda establecerá directrices comunes para evaluar los efectos sobre la igualdad entre hombres y mujeres.
Finnish[fi]
Suomessa on käynnistetty sukupuolivaikutusten arviointia koskeva kokeiluhanke, ja Irlannissa otetaan käyttöön sukupuolivaikutusten arvioinnin yleiset suuntaviivat kaikille työllisyyttä koskevan toimintasuunnitelman toimille.
French[fr]
La Finlande a lancé un projet pilote sur l'évaluation de l'impact sur l'égalité hommes-femmes et l'Irlande introduira des lignes directrices communes relatives à l'évaluation de l'impact sur l'égalité hommes-femmes pour toutes les actions figurant dans le plan d'action pour l'emploi.
Italian[it]
La Finlandia ha avviato un progetto pilota per la valutazione dell'impatto sul genere e l'Irlanda introdurrà orientamenti comuni per la valutazione dell'impatto di genere in relazione a tutte le azioni che rientrano nel Piano d'azione per l'occupazione.
Dutch[nl]
Finland heeft een nieuw proefproject gestart voor de beoordeling van gendereffecten van maatregelen en Ierland zal gemeenschappelijke richtsnoeren introduceren voor de beoordeling van gendereffecten van maatregelen met betrekking tot alle acties in het actieplan voor werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
A Finlândia lançou um projecto-piloto neste domínio e a Irlanda introduzirá directrizes comuns em relação a todas as acções incluídas no Plano de Acção Nacional.
Swedish[sv]
Finland har tagit fram ett pilotprojekt om konsekvensbedömningar och Irland kommer att införa gemensamma riktlinjer för konsekvensbedömningar i samband med alla åtgärder i åtgärdsprogrammet för sysselsättningen.