Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разсейва те от работата.
Bosnian[bs]
Distrakcija od našeg rada.
Czech[cs]
Odvádí to od práce.
Danish[da]
Hun forstyrrer vores arbejde.
German[de]
Ablenkung von unserer Arbeit.
Greek[el]
Σε αποσπά απ ́ τη δουλειά μας.
English[en]
Distraction from our work.
Spanish[es]
Una distracción.
Finnish[fi]
Häiriötekijä.
French[fr]
Une distraction.
Hebrew[he]
Distraction מהעבודה שלנו.
Croatian[hr]
Remeti nas u radu.
Hungarian[hu]
Elvonná a figyelmedet.
Indonesian[id]
Pengalih perhatian pekerjaan kita.
Italian[it]
Una distrazione dal nostro lavoro.
Japanese[ja]
私 たち の 仕事 の 妨げ に な る 。
Malay[ms]
Gangguan dari kerja kita.
Norwegian[nb]
Distraherer arbeidet vårt.
Dutch[nl]
Ze leidt ons van ons werk af.
Polish[pl]
Odciąga cię od pracy.
Portuguese[pt]
Uma distracção do nosso trabalho.
Romanian[ro]
Distrage atenția de la munca noastră.
Russian[ru]
Будет отвлекать от работы.
Slovak[sk]
Rušivý moment pri našej práci.
Serbian[sr]
Ometaće nas u poslu.
Swedish[sv]
En distraktion i arbetet.
Turkish[tr]
Çalışmamızda dikkatimizi dağıtır.
Chinese[zh]
會 干擾 我們 做事