Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че постигнахме по-добър резултат, и се надявам, че Съветът ще се вслуша в това становище.
Czech[cs]
Domnívám se, že jsme dosáhli lepšího výsledku, a věřím, že Rada toto stanovisko vezme na vědomí.
Danish[da]
Jeg synes, vi er nået frem til et bedre resultat, og jeg håber, at Rådet vil lytte til denne udtalelse.
German[de]
Ich denke, dass wir ein besseres Ergebnis erzielt haben und ich hoffe, dass der Rat auf diese Meinung hören wird.
Greek[el]
Πιστεύω ότι έχουμε επιτύχει ένα καλό αποτέλεσμα, και πιστεύω ότι το Συμβούλιο θα ακούσει αυτήν την γνώμη.
English[en]
I think that we have achieved a better result, and I hope that the Council will listen to this opinion.
Spanish[es]
Creo que hemos logrado un mejor resultado y espero que el Consejo escuche esta opinión.
Estonian[et]
Ma arvan, et oleme saavutanud parema tulemuse, ja loodan, et nõukogu võtab seda arvamust kuulda.
Finnish[fi]
Mielestäni olemme saaneet aikaan paremman tuloksen, ja toivon, että neuvosto kuuntelee tätä mielipidettä.
French[fr]
À mon sens, nous avons obtenu un meilleur résultat, et j'espère que le Conseil sera attentif à cet avis.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy jobb eredményt értünk el, és remélem, hogy a Tanács hallgatni fog erre a véleményre.
Italian[it]
Ritengo che il risultato raggiunto sia migliore e spero che il Consiglio ascolterà questo parere.
Lithuanian[lt]
Manau, pasiekėme geresnį rezultatą ir tikiuosi, kad Taryba įsiklausys į šią nuomonę.
Latvian[lv]
Domāju, ka esam sasnieguši labāku rezultātu, un ceru, ka Padome ieklausīsies šajā viedoklī.
Dutch[nl]
Ik denk dat we een beter resultaat hebben bereikt en ik hoop dat de Raad naar ons zal luisteren.
Polish[pl]
Uważam, że udało nam się osiągnąć lepszy rezultat i mam nadzieję, że Rada uwzględni tę opinię.
Portuguese[pt]
Penso que conseguimos um resultado melhor, e espero que o Conselho tenha em conta a nossa opinião.
Romanian[ro]
Cred că am obţinut un rezultat mai bun şi sper că Consiliul va asculta această opinie.
Slovak[sk]
Myslím, že sme dosiahli lepší výsledok, a dúfam, že si Rada vypočuje toto stanovisko.
Slovenian[sl]
Mislim, da smo dosegli boljši rezultat, in upam, da bo Svet prisluhnil temu mnenju.
Swedish[sv]
Jag tror vi har uppnått ett bättre resultat, och jag hoppas att rådet tar till sig de här synpunkterna.