Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadet foelger fortsat udviklingen i Chiapas meget noeje, bl.a. gennem dets missionschefer i Mexico.
German[de]
Der Rat verfolgt die Entwicklungen im Bundestaat Chiapas - auch mit Hilfe der Leiter der Missionen in Mexiko - weiterhin sehr aufmerksam.
Greek[el]
Το Συμβούλιο εξακολουθεί να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τις εξελίξεις στην Πολιτεία Τσιάπας, επίσης δε μέσω των επικεφαλής Αποστολής στο Μεξικό.
English[en]
The Council continues to follow closely developments in Chiapas, including through its Heads of Mission in Mexico.
Spanish[es]
El Consejo está siguiendo de cerca los acontecimientos en Chiapas, en particular, por medio de sus jefes de misión en México.
Finnish[fi]
̈Neuvosto jatkaa Chiapasin tilanteen kehittymisen tiivistä seurantaa myös Meksikossa olevien edustustojen päälliköiden kautta.
French[fr]
Le Conseil continue de suivre attentivement l'évolution de la situation au Chiapas, y compris par le truchement des chefs de missions en poste à Mexico.
Italian[it]
Il Consiglio continua a seguire da vicino gli sviluppi nel Chiapas, anche tramite i suoi capimissione in Messico.
Dutch[nl]
De Raad blijft de ontwikkelingen in Chiapas, mede via de missiehoofden in Mexico, op de voet volgen.
Portuguese[pt]
O Conselho continua a acompanhar atentamente os acontecimentos no Estado de Chiapas, inclusivamente através dos seus Chefes de Missão no México.
Swedish[sv]
Rådet fortsätter att noggrant följa utvecklingen i Chiapas, även genom sina beskickningschefer i Mexiko.