Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo byl dnes pojat do nové smlouvy a co dokazuje, že jsou „ratolestmi“?
Danish[da]
Hvem er i dag med i den nye pagt, og hvad beviser at de er „grene“?
German[de]
Welche Personen stehen heute im neuen Bund, und was beweist, daß sie „Zweige“ sind?
Greek[el]
Ποιοι έχουν φερθεί σήμερα στη νέα διαθήκη, και ποια απόδειξη δείχνει ότι αυτοί είναι «κλάδοι»;
English[en]
Who today have been taken into the new covenant, and what evidence identifies these as “branches”?
Spanish[es]
¿A quiénes se ha introducido hoy día en el nuevo pacto, y qué evidencia los identifica como “ramas”?
Finnish[fi]
Ketkä on nykyään otettu uuteen liittoon, ja mikä osoittaa heidän olevan ”oksia”?
Croatian[hr]
Tko je danas uzet u novi zavjet i po čemu se dokazuju kao “grane”?
Hungarian[hu]
Kik vétettek fel ma az új szövetségbe, és mi bizonyítja, hogy ők az „ágak”?
Indonesian[id]
Siapa dewasa ini telah dibawa ke dalam perjanjian baru, dan bukti apa memperkenalkan mereka sebagai ”cabang-cabang”?
Icelandic[is]
Hverjir hafa nú á dögum fengið aðild að nýja sáttmálanum og hvað einkennir þá sem „greinar“?
Italian[it]
Chi sono coloro che oggi sono stati introdotti nel nuovo patto, e cosa li identifica come “rami”?
Japanese[ja]
その人々が「枝」であることをどんな証拠が示していますか。
Korean[ko]
오늘날 누가 새 언약 안으로 인도되었으며, 무슨 증거가 이들이 “가지”들임을 밝혀 줍니까?
Norwegian[nb]
Hvem er tatt inn i den nye pakt i dag, og hva er det som viser at de er ’grener’ på det symbolske oliventreet?
Dutch[nl]
Wie in deze tijd zijn in het nieuwe verbond opgenomen, en waardoor worden zij als „takken” geïdentificeerd?
Polish[pl]
Kto jest dziś objęty nowym przymierzem? Jakie dowody wskazują, że to faktycznie są „gałęzie”?
Portuguese[pt]
Quem hoje foi incluído no novo pacto, e que evidência há que os identifique quais “ramos”?
Slovenian[sl]
Kdo je bil danes sprejet v novo zavezo in kateri dokazi jih označujejo za »veje«?
Sranan Tongo[srn]
Soema na ini a ten disi teki èn poti na ini na njoen ferbontoe èn san e meki den kon sabi den leki „bontaki”?
Swedish[sv]
Vilka har i vår tid förts in i det nya förbundet, och vilka bevis fastställer att de utgör ”grenar”?
Tagalog[tl]
Sino sa ngayon ang mga nasa bagong tipan, at anong katunayan ang nagpapakilalang sila’y “mga sanga”?
Chinese[zh]
今日谁被带进新约里? 有什么证据表明这些人是“树枝”?