Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(18) De offentlige myndigheder bør kunne afslå en anmodning om miljøoplysninger i ganske bestemte, klart afgrænsede tilfælde.
German[de]
(18) Behörden sollten Anträge auf Zugang zu Umweltinformationen in bestimmten, genau festgelegten Fällen ablehnen können.
Greek[el]
Οι δημόσιες αρχές θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να απορρίπτουν αιτήματα περιβαλλοντικής ενημέρωσης σε συγκεκριμένες και σαφώς καθοριζόμενες περιπτώσεις.
English[en]
Public authorities should be able to refuse a request for environmental information in specific and clearly defined cases.
Finnish[fi]
(18) Viranomaisten olisi voitava evätä pyyntö ympäristöä koskevasta tiedosta tietyissä ja selvästi määritetyissä tapauksissa.
Italian[it]
(18) Le autorità pubbliche possono respingere una richiesta di informazione ambientale in casi specifici e chiaramente definiti.
Dutch[nl]
(18) Overheidsinstanties moeten in bepaalde, welomschreven gevallen een verzoek om milieu‐informatie kunnen weigeren.
Portuguese[pt]
(18) As autoridades públicas devem poder recusar um pedido de informações sobre ambiente em casos específicos e claramente definidos.
Swedish[sv]
(18) Offentliga myndigheter bör ha möjlighet att avslå en begäran om miljöinformation i specifika och klart definierade fall.