Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Brusné papírové kotouče a brusné tkaninové kotouče, také samolepicí a pro upnutí
Danish[da]
Slibeskiver med papir og slibeskiver med væv, også selvklæbende og med burrelukning
German[de]
Schleifpapierscheiben und Schleifgewebescheiben, auch selbstklebend und kletthaftend
Greek[el]
Δίσκοι από σμυριδόχαρτο και δίσκοι από υφάσματα από σμύριδα, επίσης και αυτοκόλλητοι και με ταινία velcro
English[en]
Abrasive paper discs and abrasive fabric discs, including self-adhesive and hook-and-loop attachable discs
Spanish[es]
Discos de papel de lija y de tejidos abrasivos, incluso autoadhesivos y recogemotas
Estonian[et]
Lihvpaberikettad ja lihvtrikotaažkettad, ka iseliimuvad ja takjakinnitusega
Finnish[fi]
Hiomapaperilaikat ja hiontakangaslaikat, myös itseliimautuvat
French[fr]
Disques de papier abrasif et disques de tissu abrasif, également autocollants et autoagrippants
Hungarian[hu]
Csiszolópapírkorongok és csiszolószövetkorongok, öntapadóak és ragaszthatók is
Italian[it]
Dischi di carta abrasiva e dischi di tessuto abrasivo, anche autoadesivi e ben aderenti
Lithuanian[lt]
Šlifuojamojo popieriaus diskai ir šlifuojamojo audinio diskai, taip pat kibūs ir lipnūs
Latvian[lv]
Smilšpapīra ripas un slīpauduma ripas, arī pašlīmējošas vai piestiprināmas ar līplentu
Maltese[mt]
Diski bil-karti tal-brix u diski biċ-ċraret tal-brix, anki bil-kolla u sustanzi adeżivi
Dutch[nl]
Schuurpapierschijven en schuurweefselschijven, ook zelfklevend en klittend
Polish[pl]
Płytki papieru ściernego i płytki tkanin ściernych, także samoprzylepne i dające się przykleić
Portuguese[pt]
Discos de lixas e discos de lixas de tecido, também autocolantes e aderentes
Slovak[sk]
Kotúče s brúsnym papierom a brúsnym tkanivom, aj samolepiace a priľnavé
Slovenian[sl]
Koluti brusilnega papirja in koluti brusilnega blaga, tudi samolepilni in oprijemalni
Swedish[sv]
Slippappersskivor och slipvävskivor, även självhäftande och med kardborrefäste