Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напомнете му/й да следва материала и да не носи допълнителни материали.
Cebuano[ceb]
Pahinumdumi siya sa pagsunod sa materyal ug dili magdala og ekstra nga materyal.
Czech[cs]
Připomeňte mu, aby se držel materiálu a aby si nic jiného s sebou nenosil.
Danish[da]
Mind vedkommende om at følge materialet og ikke inddrage ekstra.
German[de]
Erinnern Sie den Teilnehmer daran, sich an das Heft zu halten und keine zusätzlichen Materialien mitzubringen.
English[en]
Remind him or her to follow the material and not to bring in extra material.
Spanish[es]
Recuérdele a él o a ella, seguir el material y no traer ningún material extra.
Finnish[fi]
Muistuta häntä siitä, että hän noudattaa annettua aineistoa eikä tuo muuta aineistoa.
Fijian[fj]
Tukuna tale vua me muria na ivola ka me kakua ni kauta tale mai eso.
French[fr]
Rappelez-lui de suivre la documentation et de ne pas en apporter d’autre.
Croatian[hr]
Podsjetite njega ili nju da slijede materijal i ne donose dodatni materijal.
Hungarian[hu]
Emlékeztessétek, hogy kövesse a meglévő anyagot, és ne hozzon külön semmit.
Indonesian[id]
Ingatkan dia untuk mengikuti materi dan tidak membawa materi tambahan.
Italian[it]
Ricordagli o ricordale di seguire il materiale contenuto nel libretto e di non portare materiale aggiuntivo.
Japanese[ja]
その人には,この資料だけに従い,余分な資料を持ち込まないことに留意してもらいます。(『
Korean[ko]
그 사람에게 추가 자료를 가져오지 말고 자료를 따를 것을 상기시켜 준다.(
Mongolian[mn]
Түүнд даалгасан материалаас өөр нэмэлт материал авч ирэх хэрэггүй гэдгийг сануул.
Norwegian[nb]
Minn ham eller henne på å følge materialet og ikke blande inn andre ting.
Dutch[nl]
Laat hem of haar bij de stof blijven en geen extra materiaal meenemen.
Polish[pl]
Przypomnij jej, żeby trzymała się materiału i nie przynosiła ze sobą dodatkowych materiałów.
Portuguese[pt]
Lembre a ele ou ela que deve seguir o material e não trazer material adicional.
Romanian[ro]
Reamintiţi-i să urmărească materialul şi să nu aducă alte materiale.
Russian[ru]
Напомните ему: следовать курсу и ничего не добавлять.
Samoan[sm]
Faamanatu atu ia te ia e mulimuli i anomea ma aua nei aumaia nisi anomea.
Swedish[sv]
Påminn honom eller henne om att hålla sig till materialet och inte ta in extra material.
Tagalog[tl]
Paalalahanan siya na sundin ang materyal at huwag magdala ng ibang materyal.
Tongan[to]
Fakamanatu ange ke muimui ki he fakamatalá pea ʻoua naʻá ne toe ʻomi ha nāunau kehe.
Ukrainian[uk]
Нагадайте їй або йому, що слід дотримуватися даного матеріалу і не розглядати інших матеріалів.