Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نمتُ لوحدي ، سيدة لانكستر.
Bulgarian[bg]
Спах сам, г-жо Ланкастър.
Czech[cs]
Spal jsem sám.
German[de]
Ich schlief allein, Mrs. Lancaster.
Greek[el]
Κοιμήθηκα μόνος.
English[en]
I slept alone, Mrs. Lancaster.
Esperanto[eo]
Mi dormis sola, s-ino Lancaster.
Spanish[es]
Dormí solo, Sra. Lancaster.
Estonian[et]
Ma magasin üksi, Pr. Lancaster.
Basque[eu]
Bakarrik egin dut lo, Lancaster anderea.
Persian[fa]
تنها خوابيدم ، خانم لانكستر
Finnish[fi]
Nukuin yksin, rouva Lancaster.
French[fr]
J'ai dormi seul, Mme Lancaster.
Hebrew[he]
ישנתי לבד, גברת לנקסטר.
Hungarian[hu]
Egyedül, Mrs. Lancaster.
Indonesian[id]
Aku tidur sendiri, Mrs Lancaster.
Icelandic[is]
Frú Lancaster, ég svaf einn.
Italian[it]
Ho dormito da solo, signora Lancaster.
Japanese[ja]
独り 寝 で す から ね
Dutch[nl]
Ik sliep alleen, Mw. Lancaster.
Polish[pl]
Spałem sam, pani Lancaster.
Portuguese[pt]
– Dormi sozinho, Sra. Lancaster.
Romanian[ro]
Am dormit singur, mrs. Lancaster.
Russian[ru]
Я спал один, м-с Ланкастер.
Slovenian[sl]
Connors? Spal sem sam!
Serbian[sr]
Спавао сам сам, г-ђо Ланкастер!
Swedish[sv]
Jag sov ensam, mrs Lancaster.
Turkish[tr]
Yalnız uyudum, Bayan Lancaster.
Vietnamese[vi]
Tôi ngủ có " một mình " thôi, bà Lancaster ạ.