Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Живота ми започна през 1966, няколко месеца преди войната в Биафра, която продължи три години, бяха три години на война.
German[de]
Mein Leben hat begonnen als - ich habe 1966 zu leben begonnen, einige Monate vor dem Biafran- Krieg, der drei Jahre gedauert hat, und es waren drei Jahre Krieg.
English[en]
My life started as a -- I started life in 1966, a few months before the Biafran, which lasted for three years and it was three years of war.
Spanish[es]
Mi vida comenzó como un -- comencé mi vida en 1966, pocos meses antes de la guerra de Biafra, que duró tres años, fueron tres años de guerra.
French[fr]
Ma vie a commencé comme -- j'ai commencé ma vie en 1966, quelques mois avant la guerre du Biafra, qui a duré 3 ans, 3 années de guerre.
Hebrew[he]
מהו הקולנוע בשבילי. חיי התחילו ב- 1966,
Italian[it]
La mia vita è cominciata come... è cominciata nel 1996 un paio di mesi prima che incominciasse la guerra del Biafran, che è durata per tre anni, tre anni di guerra.
Korean[ko]
제 삶의 시작은... 전 1966년에 태어났습니다.
Dutch[nl]
Mijn leven begon in 1966, enkele maanden voor de Biafraoorlog, die drie jaar duurde; drie jaar oorlog.
Polish[pl]
Moje życie zaczęło się w 1966 roku, parę miesięcy przed wojną domową w Nigerii, która trwała 3 lata, to były 3 lata wojny.
Romanian[ro]
Am început viaţa în 1966, cu câteva luni înainte de Biafran, care a durat 3 ani şi au fost 3 ani de război.
Russian[ru]
Моя жизнь началась в 1966 году, несколько месяцев до рождения республики Биафра, существовавшей 3 года; и все эти три года длилась война.
Turkish[tr]
Benim hayatımın başlangıcı -- hayatım 1966 yılında başladı, Biafran'dan birkaç ay evvel, ki bu üç sene sürdü ve tam üç senelik bir savaştı.
Vietnamese[vi]
Cuộc đời tôi bắt đầu như... Tôi sinh vào năm 1966, một vài tháng trước sự kiện Biafran, diễn ra trong 3 năm và đó là 3 năm của chiến tranh.