Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«واذا جرى ايقاظكم فجأة يكون رد الفعل الغريزي ان تهاجموا.»
Central Bikol[bcl]
“Kun bigla kang magigimata, an natural na reaksion iyo an umatake.”
Cebuano[ceb]
“Kon kalit kang mahigmata, ang kinaiyanhong reaksiyon mao ang pag-atake.”
Danish[da]
„Hvis man pludselig bliver vækket, går man instinktivt til angreb.“
German[de]
„Wenn du plötzlich aufgeweckt wirst, ist die instinktive Reaktion: Angreifen!“
Greek[el]
«Αν σε ξυπνήσουν ξαφνικά, η ενστικτώδης αντίδραση είναι να επιτεθείς».
English[en]
“If you are awakened suddenly, the instinctive reaction is to attack.”
Spanish[es]
Si algo te despierta de pronto, tu reacción instintiva es atacar.”
Finnish[fi]
”Jos sinut herätetään yhtäkkiä, pyrit vaistomaisesti hyökkäämään, vahingoittamaan.”
French[fr]
Lorsque je suis réveillé brutalement, mon premier réflexe est d’attaquer.”
Hiligaynon[hil]
“Kon napukaw ka sa hinali, ang duna nga reaksion amo ang magsalakay.”
Italian[it]
“Se ti svegliano all’improvviso, la reazione istintiva è quella di aggredire”.
Korean[ko]
갑자기 잠에서 깨어나면, 본능적으로 공격하려는 반응을 나타낸다.”
Norwegian[nb]
«Hvis du bråvåkner, reagerer du instinktivt; du vil angripe.»
Dutch[nl]
„Als je plotseling wakker wordt gemaakt, is je instinctieve reactie aan te vallen.”
Portuguese[pt]
“Se despertado subitamente, sua reação instintiva seria atacar.”
Southern Sotho[st]
“Haeba u tsosoa ka tšohanyetso, boikutlo bo tloaelehileng ke ho batla ho hlasela.”
Tagalog[tl]
“Kung ikaw ay biglang magigising, ang katutubong reaksiyon ay sumalakay.”
Tahitian[ty]
“Mai te peu e e faaara taue noa mai te hoê taata ia oe, e pee taue noa ïa oe ma te opua e taparahi atu ia ’na.”
Zulu[zu]
“Uma uvuswe ngokushesha, ukusabela okuzenzakalelayo okokuba uhlasele.”