Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да разберем дали има джобове с атмосфера при тях.
Czech[cs]
Dobrá, musíme zjistit, jestli tam zbyly kapsy dýchatelného vzduchu.
Danish[da]
Vi må finde ud af om der er atmosfærelommer.
German[de]
Wir müssen wissen... ob es dort Luft gibt.
Greek[el]
Να δούμε μήπως υπάρχουν εκεί μέσα θύλακες αέρα.
English[en]
OK, we need to find out if there's any pockets of breathable atmosphere in there.
Spanish[es]
Vale, tenemos que descubrir si hay bolsas de aire respirable ahí
Estonian[et]
Me peame uurima, kas nendes on taskuid hingatava õhuga.
French[fr]
OK, nous devons trouver des poches d'air respirable.
Hebrew[he]
בסדר, אנחנו צריכים לדעת אם יש בהם כיסים של אטמוספירה נשימה.
Hungarian[hu]
Jól van, rá kell jönnünk, van-e ott akár egy csepp oxigén is.
Italian[it]
Dobbiamo scoprire se ci sono sacche d'aria respirabile.
Dutch[nl]
We moeten kijken... of er luchtbellen zijn.
Polish[pl]
Musimy sprawdzić czy są tam jakieś rezerwy atmosfery.
Portuguese[pt]
Ok, precisamos saber se existe lá alguma parte respirável.
Romanian[ro]
Trebuie să aflăm dacă mai sunt zone cu aer respirabil pe aici.
Slovak[sk]
OK, musíme zistiť, či tam nie sú kapsule dýchateľného vzduchu.
Serbian[sr]
Moramo saznati postoje li na njima džepovi zraka.
Turkish[tr]
Tamam, orada solunabilir atmosfer cepleri var mı öğrenmek zorundayız.