Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، لست متأكد ايها القائد
Bosnian[bs]
Ne, Nisam siguran, zapovjedniče.
Czech[cs]
Ne, to nejsem, veliteli.
German[de]
Nein, ich bin nicht sicher, Commander.
Greek[el]
Όχι, δεν είμαι σίγουρος, διοικητά.
English[en]
No, I'm not sure, Commander.
Spanish[es]
No, no estoy seguro, Comandante.
Estonian[et]
Ei ole, komandör.
French[fr]
Je ne sais pas, commandant.
Hebrew[he]
לא, אני לא בטוח, קומנדר.
Hungarian[hu]
Nem vagyok benne biztos, parancsnok.
Italian[it]
No, non ne sono sicuro, Comandante.
Dutch[nl]
Neen, Ik weet het niet zeker, Commandant.
Polish[pl]
Nie, nie jestem pewny, komandorze.
Portuguese[pt]
Não, não tenho a certeza, Comandante.
Romanian[ro]
Nu, nu sunt sigur, comandante.
Slovenian[sl]
Ne, nisem prepričan, poveljnik.
Serbian[sr]
Ne, nisam siguran, komadante.
Swedish[sv]
Nej, jag är inte säker.
Thai[th]
ไม่ ข้าไม่แน่ใจหรอก ผู้การ
Turkish[tr]
Hayır, emin değilim kumandan.
Chinese[zh]
不, 我 不 確定, 指揮官