Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het fotosintese uitgevind.”
Arabic[ar]
فقد توصلت الى التخليق الضوئي».
Bulgarian[bg]
Те изобретили фотосинтезата“.
Czech[cs]
Přišly na fotosyntézu.“
Danish[da]
De nåede frem til fotosyntesen.“
German[de]
Es war die Photosynthese.“
Greek[el]
Επινόησαν τη φωτοσύνθεση».
English[en]
They arrived at photosynthesis.”
Estonian[et]
Nad võtsid kasutusele fotosünteesi”.
Persian[fa]
آنها فتوسنتز را ابداع کردند.»
Finnish[fi]
Ne päätyivät fotosynteesiin.”
French[fr]
Elles ont inventé la photosynthèse ”.
Hebrew[he]
הם הגיעו לתהליך הפוטוסינתזה”.
Croatian[hr]
Izumile su fotosintezu.”
Hungarian[hu]
Felfedezték a fotoszintézist.”
Indonesian[id]
Sel-sel ini berfotosintesis.”
Icelandic[is]
Þeir duttu niður á ljóstillífun.“
Italian[it]
Inventarono la fotosintesi”.
Lithuanian[lt]
Jos sugalvojo fotosintezę“.
Latvian[lv]
Tās izdomāja fotosintēzi.”
Macedonian[mk]
Дошле до фотосинтезата“.
Norwegian[nb]
De oppfant fotosyntesen».
Dutch[nl]
Ze vonden de fotosynthese uit.”
Polish[pl]
Odkryły fotosyntezę”.
Portuguese[pt]
Elas chegaram à fotossíntese”.
Romanian[ro]
Fotosinteza“.
Russian[ru]
Они „придумали“ фотосинтез».
Slovak[sk]
Objavili fotosyntézu.“
Slovenian[sl]
Domislile so se fotosinteze.«
Albanian[sq]
Ato shpikën fotosintezën».
Serbian[sr]
Izumele su fotosintezu“.
Swedish[sv]
De uppfann fotosyntesen.”
Swahili[sw]
Hizo chembe zikagundua usanidimwanga.”
Thai[th]
พวก มัน ได้ ทํา ให้ เกิด การ สังเคราะห์ แสง ขึ้น.”
Ukrainian[uk]
Вони вигадали фотосинтез».