Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да опозориш цялата Цитадела.
Bosnian[bs]
Mogao si opustošiti cijelu Citadelu.
Czech[cs]
Mohl jsi zničit celou Citadelu.
Danish[da]
De kunne have ødelagt hele Citadellet.
German[de]
Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können.
Greek[el]
Μπορούσες να είχες καταστρέψει ολόκληρο τον Οίκο.
English[en]
You could have devastated the entire Citadel.
Spanish[es]
Podrías haber aniquilado la Ciudadela por completo.
Estonian[et]
Oleksid võinud laastada terve Tsitadelli.
Persian[fa]
ممکن بود کل سيتادل رو ويران بکني
Finnish[fi]
Olisit voinut tuhota koko Kastellin.
French[fr]
Tu aurais pu ravager la Citadelle entière.
Hebrew[he]
היית עלול לחסל את המצודה כולה.
Croatian[hr]
Mogao si pobiti cijelu Citadelu.
Hungarian[hu]
Az egész Fellegvárat lerombolhattad volna.
Indonesian[id]
Kau bisa menghancurkan seluruh Citadel.
Italian[it]
Avresti potuto distruggere l'intera Cittadella.
Japanese[ja]
城塞 都市 全体 を 危険 に 陥れ る 可能 性 も あ っ た
Korean[ko]
이 시타델 전부가 파괴될 수 있었어
Malay[ms]
Anda boleh memusnahkan keseluruhan Citadel.
Norwegian[nb]
Du kunne ha utslettet hele Citadellet.
Polish[pl]
Spustoszyć całą Cytadelę.
Portuguese[pt]
Podias ter devastado toda a Cidadela.
Romanian[ro]
Ai putea fi devastat intreaga Citadela.
Russian[ru]
Ты мог истребить всю Цитадель.
Slovenian[sl]
Lahko bi pobil vso Citadelo.
Serbian[sr]
Mogao si da opustošiš celu Utvrdu.
Swedish[sv]
Du kunde ha ödelagt hela Citadellet.
Turkish[tr]
Bütün Hisar'ı harap edebilirdin.
Ukrainian[uk]
Ти міг занапастити всю Цитадель.
Vietnamese[vi]
Cậu có thể đã huỷ hoại toàn bộ Citadel.