Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Behalten wir doch gerade in der heutigen Zeit, in der Weltliches in unser Leben dringt und Prüfungen und Schwierigkeiten uns zu verschlingen scheinen, unsere besonderen geistigen Erlebnisse im Gedächtnis.
English[en]
In these days of worldly intrusions into our lives, when trials and difficulties may seem to engulf us, let us remember our own special spiritual experiences.
Spanish[es]
En estos días en que se filtran en nuestra vida las cosas del mundo, cuando las pruebas y dificultades parecen envolvernos, recordemos nuestras propias experiencias espirituales especiales.
French[fr]
En ces jours d’ingérence du monde dans notre vie, où les épreuves et les difficultés peuvent sembler nous engloutir, rappelons-nous nos propres expériences spirituelles spéciales.
Italian[it]
In questi giorni di incursioni del mondo nella nostra vita, quando le prove e le difficoltà sembreranno sopraffarci, ricordiamoci delle nostre personali, speciali esperienze spirituali.
Japanese[ja]
世俗的な事柄が生活の中に入り込んで来る今の世の中で,試練や困難にのみ込まれそうになるとき,自分だけの特別で霊的な経験を思い出しましょう。
Korean[ko]
우리의 삶에 세상적인 것들이 밀려 들어오는 이 시대에, 시련과 어려움이 우리를 집어 삼킬 것 같이 느껴질 때, 우리 자신만의 특별하고 영적인 경험들을 기억합시다.
Portuguese[pt]
Nesta época de intrusões mundanas em nossa vida, em que as provações e dificuldades parecem-nos engolfar, lembremo-nos de nossas próprias experiências espirituais e especiais.
Russian[ru]
В эти дни, когда мир вторгается в нашу жизнь, а трудности и испытания, кажется, готовы поглотить нас, давайте вспомним свои личные духовные впечатления и особый духовный опыт.