Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوارُ الاثنتين وأربعين نجمه
Bulgarian[bg]
Гривната с 42 звезди.
Bangla[bn]
ব্রেসলেটটি ২৪টি তারার.
Czech[cs]
Náramek se 42 hvězdami.
Danish[da]
De 42 Stjerners Armbånd.
German[de]
Der Armreif der 42 Sterne.
Greek[el]
Το βραχιόλι των 42 αστεριών.
English[en]
The Bracelet of 42 Stars.
Spanish[es]
El Brazalete de las Cuarenta y Dos Estrellas.
Estonian[et]
42 Tähe Käevõru.
Persian[fa]
دستبند چهل و دو ستاره
Finnish[fi]
42 tähden rengas.
French[fr]
Le Bracelet des quarante-deux étoiles.
Hebrew[he]
הצמיד של 42 כוכבים.
Croatian[hr]
Narukvica 42 zvijezde.
Hungarian[hu]
A 42 csillagos karkötő.
Indonesian[id]
Gelang 42 Bintang.
Macedonian[mk]
Нараквица со 42 ѕвезди.
Malay[ms]
Gelang 42 bintang.
Norwegian[nb]
Armbåndet med 42 stjerner.
Dutch[nl]
De Armband van 42 Sterren.
Polish[pl]
Bransoletka z 42-ma kamieniami.
Portuguese[pt]
O Bracelete e as 42 Estrelas.
Romanian[ro]
Brăţara celor 42 de stele.
Russian[ru]
Браслет 42 звёзд.
Sinhala[si]
තරු හතලිස් දෙකක අත් පළඳනාව.
Serbian[sr]
Narukvica 42 zvezde.
Swedish[sv]
De 42 stjärnornas armband.
Turkish[tr]
Kırk iki yıldız bileziği.
Ukrainian[uk]
Браслет 42 зірок.
Vietnamese[vi]
Vòng tay 42 tinh tú.
Chinese[zh]
手鐲 和 四十二 顆 星星