Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عودي لمنزلك يا ( صوفي )
Bulgarian[bg]
Върви си вкъщи, София.
Czech[cs]
Jdi domů, Sofie.
Danish[da]
Gå hjem, Sofia.
German[de]
Geh nach hause, Sofia.
Greek[el]
Πήγαινε σπίτι, Σοφία.
English[en]
Go home, Sofia.
Spanish[es]
Vete a casa, Sofia.
Estonian[et]
Mine koju, Sofia.
Finnish[fi]
Mene kotiin, Sofia.
French[fr]
Rentrez chez vous.
Hebrew[he]
לכי הביתה, סופיה.
Croatian[hr]
Idi kući Sofia.
Hungarian[hu]
Menj szépen haza, Sofia.
Indonesian[id]
Pulanglah, Sofia.
Italian[it]
Torna a casa, Sofia.
Macedonian[mk]
Оди си дома, Софија.
Dutch[nl]
Ga naar huis, Sofia.
Polish[pl]
Wracaj do domu, Sofia.
Portuguese[pt]
Vai para casa, Sofia.
Romanian[ro]
Du-te acasă, Sofia.
Slovak[sk]
Choď domov, Sofia.
Slovenian[sl]
Pojdi domov, Sofia.
Serbian[sr]
Idi kući, Sofija.
Swedish[sv]
Gå hem, Sofia.
Thai[th]
กลับบ้านไปซะ โซเฟีย
Turkish[tr]
Evine git, Sofia.
Vietnamese[vi]
Về nhà đi, Sofia.