Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мая е родена през 1984 на предната седалка в пикапа на баща й.
Czech[cs]
Maya se narodila roku 1984 v otcově autě na přední sedačce.
English[en]
Maya was born in 1984 in the front seat of her father's pickup truck.
Spanish[es]
Maya nació en 1984 en la parte delantera de la camioneta de su padre.
Finnish[fi]
Maya syntyi vuonna 1984 isänsä avolavan etupenkillä.
French[fr]
Maya est née en 1984 sur le siège avant de la camionnette de son père.
Croatian[hr]
Rođena je 1984. na prednjem sjedalu očevog kamioneta.
Hungarian[hu]
Maya 1984-ben született az apja teherautójának első ülésén.
Italian[it]
Maya è nata nel 1984 sul sedile davanti del pickup di suo padre.
Polish[pl]
Maya urodziła się na przednim siedzeniu samochodu jej ojca w 1984.
Portuguese[pt]
Maya nasceu em 1984 no banco da frente da caminhonete do pai.
Russian[ru]
Майя родилась в 1984 году на переднем сидении пикапа ее отца.
Turkish[tr]
Maya 1984 yılında babasının kamyonetinin ön koltuğunda doğdu.