Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i 1764 fandt man en inskription der stærkt antyder at Kvirinius var statholder (eller legat) over Syrien i to forskellige perioder.
English[en]
However, in 1764 an inscription was found that strongly suggests that Quirinius served as governor (or, legate) in Syria for two distinct terms.
Hindi[hi]
लेकिन 1764 में एक शिलालेख मिला जिसमें इस बात का ठोस सबूत था कि क्वीरिनियुस दो बार अलग-अलग समय पर सीरिया का राज्यपाल (या राजदूत) रहा।
Norwegian[nb]
Men i 1764 ble det funnet en innskrift som gir sterke indikasjoner på at Kvirinius tjente som stattholder (eller legat) i Syria i to atskilte perioder.
Dutch[nl]
Maar in 1764 werd er een inscriptie gevonden die sterke aanwijzingen bevat dat Quirinius gedurende twee afzonderlijke termijnen gouverneur (of legaat) in Syrië was.
Swedish[sv]
Men 1764 upptäcktes en inskription som ger starkt stöd för att Quirinius tjänade som ståthållare (eller legat) i Syrien under två skilda perioder.
Ukrainian[uk]
Однак в 1764 році було знайдено напис, з якого можна зробити висновок, що Квіріній служив намісником (або легатом) Сирії впродовж двох термінів у різні періоди.