Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
вземат предвид екологичните, икономическите и социалните аспекти, както и аспектите, свързани с безопасността;
Czech[cs]
berou na zřetel environmentální, hospodářské a sociální aspekty, jakož i bezpečnostní aspekty;
Danish[da]
tage hensyn til miljømæssige, økonomiske og sociale aspekter samt sikkerhedsaspekter
German[de]
Sie berücksichtigen Umweltaspekte, wirtschaftliche und soziale Aspekte sowie Sicherheitsaspekte.
Greek[el]
λαμβάνουν υπόψη περιβαλλοντικές, οικονομικές και κοινωνικές πτυχές, καθώς και ζητήματα ασφάλειας,
English[en]
take into account environmental, economic and social aspects, as well as safety aspects;
Spanish[es]
tendrán en cuenta tanto los aspectos medioambientales, económicos y sociales como los aspectos de seguridad;
Estonian[et]
võtavad arvesse ökoloogilisi, majanduslikke ja sotsiaalseid aspekte, samuti ohutusküsimusi;
Finnish[fi]
otettava huomioon ympäristöön liittyvät, taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat sekä turvallisuuteen liittyvät näkökohdat;
French[fr]
tiennent compte des aspects environnementaux, économiques et sociaux ainsi que des aspects liés à la sécurité;
Croatian[hr]
uzimaju u obzir okolišne, gospodarske i socijalne aspekte te sigurnosne aspekte;
Hungarian[hu]
figyelembe vesznek környezeti, gazdasági és társadalmi, valamint biztonsági szempontokat;
Italian[it]
tengono conto degli aspetti ambientali, economici e sociali, nonché degli aspetti relativi alla sicurezza;
Lithuanian[lt]
atsižvelgia į aplinkosauginius, ekonominius ir socialinius, taip pat saugos aspektus;
Latvian[lv]
ņem vērā vides, ekonomiskos un sociālos aspektus, kā arī drošības aspektus;
Maltese[mt]
jieħdu kont tal-aspetti ambjentali, ekonomiċi u soċjali, kif ukoll l-aspetti ta' sikurezza;
Dutch[nl]
rekening houden met ecologische, economische en sociale aspecten, alsook met veiligheidsaspecten;
Polish[pl]
uwzględniają aspekty środowiskowe, gospodarcze i społeczne, jak też aspekty bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
Têm em conta os aspetos ambientais, económicos e sociais, bem como os aspetos de segurança;
Romanian[ro]
țin seama de aspecte economice, sociale și de mediu, precum și de aspecte de siguranță;
Slovak[sk]
zohľadňujú environmentálne, hospodárske a sociálne aspekty, ako aj bezpečnostné aspekty;
Slovenian[sl]
upoštevajo okoljske, gospodarske in socialne, pa tudi varnostne vidike;
Swedish[sv]
beakta miljömässiga, ekonomiska och sociala aspekter, liksom säkerhetsaspekter,