Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا تخلصت من سيارتي وبلغت سرقتها
Bulgarian[bg]
Съобщих, че колата е открадната.
Czech[cs]
Proto jsem to auto nahlásila jako kradené.
Danish[da]
Jeg gemte min bil og meldte den stjålet.
Greek[el]
Γι'αυτό εγκατέλειψα το αμάξι και ανέφερα την κλοπή.
English[en]
That's why I ditched my car, reported it stolen.
Spanish[es]
Es por eso que abandoné mi auto, y lo reporté como robado.
Finnish[fi]
Siksi ilmoitin auton varastetuksi.
French[fr]
Alors j'ai abandonné ma voiture et signalé le vol.
Croatian[hr]
Zato sam prijavila krađu kola.
Dutch[nl]
Daarom heb ik m'n auto ergens neergezet en aangifte gedaan.
Polish[pl]
Dlatego porzuciłam samochód, i zgłosiłam jego kradzież.
Portuguese[pt]
Foi por isso que me livrei do meu carro e participei o seu roubo.
Romanian[ro]
De-asta mi-am ascuns maşina şi am declarat-o furată.
Slovenian[sl]
Zato sem prijavila krajo avtomobila.
Serbian[sr]
Zato sam prijavila krađu kola.
Turkish[tr]
Bu yüzden arabamı terk ettim ve çalındığını bildirdim.