Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Канети ми каза, когато се придържаме е включен.
Czech[cs]
Canetti mi řekl, kde je schovaná.
Danish[da]
Canetti fortalte mig, hvor drevet er gemt.
Greek[el]
Ο Κανέτι μου είπε που το έκρυψε.
English[en]
Canetti told me where the flash is hidden.
Spanish[es]
Canetti me dijo dónde está escondida.
Estonian[et]
Canetti ütles mulle, kuhu pulk peidetud on.
Persian[fa]
كانتي بهم گفت كه فلش كجاست
Finnish[fi]
Canetti kertoi, missä muistitikku on.
French[fr]
Canetti m'a dit où elle est.
Hebrew[he]
קנטי אמר לי איפה הדיסקון מוחבא.
Croatian[hr]
Kaneti mi je rekao gde je fleš.
Hungarian[hu]
Canetti elmondta, hol dugta el a pendrive-ot.
Indonesian[id]
Canetti mengatakan kepadaku di mana flasdisknya.
Icelandic[is]
Canetti sagđi mér hvar lykillinn er falinn.
Macedonian[mk]
Конети ми кажа каде е флешот сокриен.
Norwegian[nb]
Canetti fortalte hvor minnepinnen er.
Dutch[nl]
Canetti zei me waar de stick verstopt is.
Portuguese[pt]
Canetti me disse onde o pau está conectado.
Romanian[ro]
Canetti mi-a spus unde-i stick-ul.
Russian[ru]
Канетти сказал, где спрятана флэшка.
Slovenian[sl]
Canetti mi je povedal, kje je skrit.
Albanian[sq]
Kaneti më tha ku e ka fshehur.
Serbian[sr]
Kaneti mi je rekao gde je fleš.
Swedish[sv]
Canetti berättade var det finns.
Turkish[tr]
Canetti flaşın nerede olduğunu bana söyledi.