Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
The plunge in oil prices is a particular challenge for oil-exporting countries, most of which also have severe security challenges (Iraq, Libya, and Yemen) or limited economic cushioning (Iran, Iraq).
Japanese[ja]
原油価格の急落は、石油輸出国にとって特に深刻な問題であり、さらにそうした国々の大半が、安全保障上の問題(イラク、リビア、イエメン)を抱えているか、経済的な備えが限定的(イラン、イラク)な状況にある。
Portuguese[pt]
A queda dos preços de petróleo constitui um desafio particular para os países exportadores de petróleo, a maioria dos quais possui igualmente desafios graves de segurança (Iraque, Líbia e Iémen) ou protecção económica restrita (Irão, Iraque).
Vietnamese[vi]
Giá dầu giảm là một thách thức nghiêm trọng đối với các nước xuất khẩu dầu lửa mà đa số trong số đó còn phải đối mặt thêm với các thách thức nghiêm trọng về an ninh (Iraq, Libya, và Yemen) hoặc có ít dư địa đối phó về kinh tế (Iran, Iraq).