Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، دُعي إلى توخّي الحذر فيما يتعلق باحتمال الإفراط في تنظيم التحكيم، مما يؤثّر على فعاليته
English[en]
In addition, caution was raised with respect to the possibility of over-regulating arbitration, thus affecting its effectiveness
Spanish[es]
Además, se formuló la advertencia de que no convenía regular excesivamente el arbitraje, pues ello mermaría su eficacia
French[fr]
On a également mis en garde contre le risque d'une réglementation excessive de l'arbitrage, ce qui nuirait à son efficacité
Russian[ru]
Кроме того, было высказано предостережение в отношении возможности чрезмерного регулирования арбитражного разбирательства и тем самым снижения его эффективности
Chinese[zh]
另外,与会者还提出谨防有可能对仲裁的管理过度严厉,从而影响其有效性。