Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Банките за семена на ЕС съдържат изобилие от генетичен материал, който може да се използва за разработването на нови сортове.
Czech[cs]
Semenné banky EU obsahují bohatý genetický materiál, který by mohl být využit pro vývoj nových druhů.
Danish[da]
EU's frøbanker indeholder et væld af genetisk materiale, der kan bruges til at udvikle nye sorter.
German[de]
Europäische Saatgutbanken enthalten eine Fülle genetischen Materials, das zur Entwicklung neuer Arten dienen könnte.
Greek[el]
Οι τράπεζες σπόρων της ΕΕ διαθέτουν μεγάλη ποσότητα γενετικού υλικού που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την ανάπτυξη νέων ποικιλιών.
English[en]
EU seed banks contain a wealth of genetic material that could be used to develop new varieties.
Spanish[es]
Los bancos de semillas comunitarios contienen una gran cantidad de material genético que podría utilizarse para desarrollar nuevas variedades.
Estonian[et]
ELi seemnepankades on rikkalikult geneetilist materjali, mida saab kasutada uute sortide aretamiseks.
Finnish[fi]
EU:n siemenpankeissa on runsaasti geneettistä materiaalia, jota voitaisiin hyödyntää uusien lajikkeiden kehittämisessä.
French[fr]
Les banques de semences de l'Union européenne contiennent une quantité considérable de matériel génétique qui pourrait être utilisée pour développer de nouvelles variétés.
Croatian[hr]
Banke sjemena EU-a pohranjuju obilje genetskog materijala koji se može upotrebljavati za razvoj novih sorta.
Hungarian[hu]
Az uniós vetőmagbankok genetikai anyagok gazdag tárházát biztosítják, amelyeket új változatok fejlesztésére használhatók.
Italian[it]
Le banche di sementi dell'Unione europea contengono una notevole quantità di materiale genetico che potrebbe essere utilizzata per produrre nuove varietà.
Lithuanian[lt]
ES sėklų bankuose laikoma daugybė genetinės medžiagos, kuri galėtų būti naudojama siekiant išvesti naujų veislių.
Latvian[lv]
ES sēklu bankas glabā bagātīgu ģenētisko materiālu krājumu, ko varētu izmantot jaunu šķirņu radīšanai.
Maltese[mt]
Il-banek taż-żrieragħ fl-UE għandhom rikkezza ta' materjal ġenetiku li jista' jintuża għall-iżvilupp ta' varjetajiet ġodda.
Dutch[nl]
De zaadbanken in de EU bevatten een schat aan genetisch materiaal dat gebruikt kan worden voor de ontwikkeling van nieuwe variëteiten.
Polish[pl]
Banki nasion UE zawierają bogaty materiał genetyczny, który mógłby posłużyć do wyhodowania nowych odmian.
Portuguese[pt]
Os bancos de sementes da UE contêm uma grande diversidade de material genético que pode ser usado para desenvolver variedades novas.
Romanian[ro]
Băncile de semințe din UE conțin o rezervă bogată de material genetic care poate fi utilizată pentru dezvoltarea de noi varietăți.
Slovak[sk]
V európskych bankách semien sa nachádza bohatý genetický materiál, ktorý by sa mohol využiť na vývoj nových odrôd.
Slovenian[sl]
Semenske banke v EU vsebujejo bogato paleto genetskega materiala, ki bi se lahko uporabil za razvoj novih sort.
Swedish[sv]
EU:s fröbanker innehåller en enorm rikedom på genetiskt material som skulle kunna användas för att förädla fram nya sorter.