Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا يعرف المأساة المترتبة على سلب حياة شخص ما.
Bulgarian[bg]
И двамата познаваме нереалността да отнемеш живот.
Czech[cs]
Oba víme, jak nereálné je vzít život.
German[de]
Wir wissen beide um die Irrealität, ein Leben zu nehmen.
Greek[el]
Ξέρουμε και οι δύο το εξωπραγματικό του ν'αφαιρείς μια ζωή.
English[en]
We both know the unreality of taking a life.
Spanish[es]
Ambos sabemos lo irreal que es quitar una vida.
Persian[fa]
ما هردومون غيرواقعي بودنِ گرفتن جان يک نفر رو مي دونيم.
Hebrew[he]
שנינו מכירים את חוסר הממשיות שבהרג.
Croatian[hr]
Obojica znamo nestvarnost oduzimanja života.
Hungarian[hu]
Mindketten ismerjük az élet kioltásának irrealitását.
Indonesian[id]
Kita berdua tahu ketidaknyataan dalam mengambil nyawa seseorang.
Italian[it]
Entrambi conosciamo l'irrealta'di uccidere una persona.
Japanese[ja]
命 を 奪 う 事 は 非 現実 的 だ
Dutch[nl]
We kennen beiden de onwerkelijkheid van een leven te nemen.
Polish[pl]
Obaj wiemy, jak nierealne jest odbieranie życia.
Portuguese[pt]
Ambos conhecemos a irrealidade de se tirar uma vida.
Romanian[ro]
Amândoi ştim cât de neverosimilă poate fi moartea cuiva.
Russian[ru]
Мы обоим знакомо ощущение, когда забираешь жизнь.
Serbian[sr]
Obojica smo upoznati s nestvarnošću oduzimanja života.
Turkish[tr]
Bir can almanın ne kadar gerçekdışı olduğunu ikimiz de biliyoruz.