Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنـه إحتفـالي وكأنّه لمؤسسة
Bulgarian[bg]
Много мило за такова заведение.
Bangla[bn]
ইনস্টিটিউশনের জন্য বেশ উৎসবমুখর
Bosnian[bs]
Vrlo su vesele za jednu ustanovu.
Czech[cs]
Velmi honosná na takovou instituci
German[de]
Sie sind sehr gesellig für eine solche Einrichtung.
Greek[el]
Πολύ εντυπωσιακό για ένα τέτοιο ίδρυμα.
English[en]
They're very festive for an institution.
Spanish[es]
Son muy alegres para una institución.
Finnish[fi]
Erittäin juhlava instituutiolle.
French[fr]
C'est très festif, pour un hôpital psychiatrique.
Croatian[hr]
Vrlo su vesele za jednu ustanovu.
Hungarian[hu]
Nagyon vidámak egy intézményhez.
Italian[it]
Piuttosto allegro per una clinica.
Dutch[nl]
Heel chic voor een instituut. Dr.
Polish[pl]
Bardzo ozdobne, jak na instytucję.
Portuguese[pt]
Bastante alegre para um hospital.
Romanian[ro]
Mult Îndrăzniți să fie într-o instituție.
Serbian[sr]
Vrlo su vesele za jednu ustanovu.
Turkish[tr]
Bir akıl hastanesi için çok neşeli bir yer.