Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За пълнене на водните канали може да се използва водата за почистване на боксовете.
Czech[cs]
Voda na čištění boxů se může použít k naplnění vodních kanálů.
Danish[da]
Vand til rengøring af stierne kan bruges til at fylde vandkanalerne.
German[de]
Für die Reinigung der Buchten bestimmtes Wasser kann zum Befüllen der Wasserkanäle verwendet werden.
Greek[el]
Το νερό για τον καθαρισμό των θέσεων των ζώων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πλήρωση των καναλιών νερού.
English[en]
Water for cleaning the pens may be used to fill the water channels.
Spanish[es]
El agua que se utiliza para limpiar los corrales puede servir para llenar los canales de agua.
Estonian[et]
Veerennide täitmiseks võib kasutada sulgude puhastamiseks ette nähtud vett.
Finnish[fi]
Karsinoiden puhdistusvettä voidaan käyttää vesikanavien täyttämiseen.
French[fr]
L'eau de nettoyage des cases peut être utilisée pour remplir les canaux d'eau.
Croatian[hr]
Voda za čišćenje obora može se upotrebljavati za punjenje kanala za vodu.
Hungarian[hu]
Az ólak tisztítására szolgáló víz használható a vízcsatornák felöltéséhez.
Italian[it]
Per riempire i canali dell'acqua si può usare l'acqua usata per pulire i recinti.
Lithuanian[lt]
Gardų plovimui naudojamas vanduo gali būti panaudotas vandens kanalams užpildyti.
Latvian[lv]
Aizgaldu tīrīšanai paredzēto ūdeni var izmantot, lai piepildītu ūdens kanālus.
Maltese[mt]
L-ilma għat-tindif tal-imqawel jista' jintuża biex jimtlew il-kanali tal-ilma.
Dutch[nl]
Water voor het schoonmaken van de hokken kan worden gebruikt om de waterkanalen te vullen.
Polish[pl]
Woda do czyszczenia kojców może być użyta do wypełnienia kanałów z wodą.
Portuguese[pt]
Podem usar-se as águas de limpeza das celas para encher os canais de água.
Romanian[ro]
Apa pentru curățarea țarcurilor poate fi utilizată pentru a umple canalele pentru apă.
Slovak[sk]
Na naplnenie kanálov na vodu možno použiť vodu, ktorá sa používa na čistenie ohrád.
Slovenian[sl]
Za polnjenje kanalov za vodo se lahko uporabi voda za čiščenje ograd.
Swedish[sv]
Vatten för rengöring av boxarna kan användas för att fylla vattenkanalerna.