Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Оочаква се, че секторите на промишлеността, финансите и услугите ще окажат значителен принос към бюджета на EIT и особено към този на ОЗИ.
Czech[cs]
Proto se Ppředpokládá se, že odvětví průmyslu, financí a služeb významně přispějí do rozpočtu EIT, a zejména do rozpočtu znalostních a inovačních společenství.
Danish[da]
Det forventes derfor, at erhvervslivet Ö industrien Õ og finans- og servicesektoren vil bidrage i betydeligt omfang til EIT's budget og navnlig til VIF'ernes budget.
German[de]
Daher Es wird erwartet, dass die Industrie sowie der Finanz- und der Dienstleistungssektor in hohem Maße zum Haushalt des EIT und insbesondere zum Haushalt der KIC beitragen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, Ααναμένεται ότι η βιομηχανία, ο χρηματοδοτικός τομέας και ο τομέας των υπηρεσιών θα πρέπει να συμβάλουν σημαντικά στον προϋπολογισμό του ΕΙΤ και ιδίως στον προϋπολογισμό των ΚΓΚ.
English[en]
Therefore, Iit is expected that industry, the finance and service sectors will contribute significantly to the budget of the EIT and, in particular, to the budget of the KICs.
Spanish[es]
A tal fin, Se se espera que la rama de la industria y los sectores financiero y de servicios contribuyan de forma significativa al presupuesto del EIT y, en particular, al de las CCI.
Estonian[et]
Seepärast Lloodetakse, et tööstus-, finants- ja teenustesektorid annavad märkimisväärse panuse EIT ja eelkõige teadmis- ja innovaatikakogukondade eelarvetesse.
Finnish[fi]
Teollisuuden sekä rahoitus- ja palvelusektorien odotetaan siksi osallistuvan merkittävässä määrin EIT:n ja erityisesti osaamis- ja innovaatioyhteisöjen talousarvioiden rahoittamiseen.
French[fr]
L’industrie ainsi que le secteur financier et le secteur des services sont donc appelés à contribuer sensiblement au budget de l’EIT et, en particulier, à celui des CCI.
Irish[ga]
Dá réir sin, Ttá súil go ndéanfaidh na hearnálacha tionscail, airgeadais agus seirbhíse ranníocaíocht shuntasach le buiséad an EIT agus go háirithe le buiséad na PENanna.
Croatian[hr]
Stoga se može Može se očekivati da će industrijski, financijski i uslužni sektori značajno znatno doprinijeti proračunu EIT-a i, osobito, proračunu ZZI-jâ.
Hungarian[hu]
Ezért Aa várakozások szerint az ipari, a pénzügyi és a szolgáltatási ágazat jelentős mértékben hozzájárul majd az EIT és különösen a TIT-ek költségvetéséhez.
Italian[it]
Ö Ci Õ sSi attende pertanto che i settori industriale, finanziario e dei servizi contribuiscano in modo significativo al bilancio dell'EIT e, in particolare, al bilancio delle CCI.
Lithuanian[lt]
Todėl tikimasi, kad pramonės, finansų ir paslaugų sektoriai ženkliai prisidės finansuojant EIT biudžetą, ypač – ŽIB biudžetą.
Latvian[lv]
Tādēļ Ttiek gaidīts, ka rūpniecības, finanšu un pakalpojumu nozares sniegs ievērojamu ieguldījumu EIT budžetā un jo īpaši ZIK budžetā.
Maltese[mt]
Għalhekk, Hhuwa mistenni li l-industrija, is-setturi finanzjarji u tas-servizzi jikkontribwixxu b’mod sinifikanti għall-baġit tal-EIT u b’mod partikolari għall-baġit tal-KICs.
Dutch[nl]
Daarom zullen dDe industrie, de financiële sector en de dienstensector Ö zullen Õ naar verwachting een aanzienlijke bijdrage leveren aan de begroting van het EIT, en in het bijzonder aan de begrotingen van de KIG’s.
Polish[pl]
W związku z tym Ooczekuje się, że sektory przemysłu, finansów i usług będą wnosiły istotne wkłady do budżetu EIT, w szczególności do budżetu WWiI.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, Eespera-se que os setores industrial, financeiro e dos serviços contribuam significativamente para o orçamento do EIT e, em especial, para o orçamento das CCI.
Romanian[ro]
Prin urmare, sSe preconizează că sectoarele industrial, financiar și al serviciilor vor contribui în mod semnificativ la bugetul EIT și, în special, la bugetul CCI-urilor.
Slovak[sk]
Preto sa oOčakáva sa, že sektory priemyslu, financií a služieb výrazne prispejú do rozpočtu EIT, a najmä do rozpočtu ZIS.
Slovenian[sl]
Zato se pPričakuje se, da bodo industrija ter finančni in storitveni sektor znatno prispevali v proračun EIT in zlasti v proračun SZI.
Swedish[sv]
Därför Det förväntas att näringslivet, finanssektorn och tjänstesektorn lämnar betydande bidrag till EIT:s, och särskilt KI-gruppernas, budget.