Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Железопътният транспорт продължава да се нуждае от сериозно преструктуриране.
Czech[cs]
Zásadní restrukturalizaci stále potřebuje železniční doprava.
Danish[da]
Der er behov for en gennemgribende omstrukturering af jernbanetransporten.
German[de]
Im Schienenverkehr bedarf es weiterhin umfassender Umstrukturierungen.
Greek[el]
Οι σιδηροδρομικές μεταφορές εξακολουθούν να χρειάζονται σημαντική αναδιάρθρωση.
English[en]
Rail transport remains in need of major restructuring.
Spanish[es]
El transporte ferroviario sigue necesitando una reestructuración de gran calado.
Estonian[et]
Raudteetranspordi sektor tuleb põhjalikult ümber korraldada.
French[fr]
Le transport ferroviaire doit encore faire l'objet d'une profonde restructuration.
Hungarian[hu]
A vasúti közlekedést továbbra is jelentősen át kell szervezni.
Italian[it]
S'impone una ristrutturazione radicale del trasporto ferroviario.
Lithuanian[lt]
Geležinkelių transportą reikia iš esmės restruktūrizuoti.
Latvian[lv]
Vajadzīga plaša pārstrukturēšana dzelzceļa transporta jomā.
Maltese[mt]
It-trasport ferrovjarju jeħtieġ ristrutturar maġġuri.
Dutch[nl]
De spoorwegsector moet drastisch worden geherstructureerd.
Polish[pl]
Transport kolejowy wymaga głębokiej restrukturyzacji.
Portuguese[pt]
O transporte ferroviário deve ser objecto de uma profunda reestruturação.
Romanian[ro]
În continuare, transportul feroviar trebuie să facă obiectul unei restructurări majore.
Slovak[sk]
Železničná doprava aj naďalej potrebuje prejsť zásadnou reštrukturalizáciou.
Slovenian[sl]
Železniški promet je treba obsežno prestrukturirati.
Swedish[sv]
Järnvägstransportsektorn är i behov av en omfattande omstrukturering.