Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Някои от тях считат това за един вид културен империализъм.
Czech[cs]
Někteří z nich v tom vidí nic menšího než určitý kulturní imperialismus.
Danish[da]
Nogle af dem kan ikke få øje på andet end kulturel imperialisme i dem.
German[de]
Manche sehen darin nichts anderes als eine Form kulturellen Imperialismus.
Greek[el]
Ορισμένοι θεωρούν ότι δεν είναι τίποτε περισσότερο από ένα είδος πολιτιστικού ιμπεριαλισμού.
English[en]
Some of them see in this nothing less than a kind of cultural imperialism.
Spanish[es]
Algunos de ellos no ven en ello otra cosa que una especie de imperialismo cultural.
Estonian[et]
Mõned näevad selles üksnes omamoodi kultuuriimperialismi.
Finnish[fi]
Joidenkin mielestä se on pelkkää kulttuuri-imperialismia.
Hungarian[hu]
Vannak köztük olyanok, akik ebben egyfajta kulturális imperializmust látnak.
Lithuanian[lt]
Kai kurie tokiame aukštinime įžvelgia anaiptol ne kultūrinį imperializmą.
Latvian[lv]
Daži no viņiem to uzskata pat par kultūras imperiālisma veidu.
Dutch[nl]
Sommigen beschouwen dit als niets minder dan een vorm van cultureel imperialisme.
Polish[pl]
Niektórzy z nich dopatrują się w tym wręcz swoistego imperializmu kulturowego.
Portuguese[pt]
Alguns deles vêem aqui nada menos do que uma espécie de imperialismo cultural.
Romanian[ro]
Unii dintre ei văd în această atitudine doar un fel de imperialism cultural.
Slovak[sk]
Niektorí z nich v tom nevidia nič iné ako istý druh kultúrneho imperializmu.
Swedish[sv]
Vissa av dem ser ingenting annat än ett slags kulturimperialism i detta.