Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es traf sich, daß Wesley Howell Laienleser der Methodistenkirche am Nordrand der Gemeinde war, und Edgar Gibbons, ein anderer aus der Gruppe, der von Schwester Mason Literatur erhielt, war Laienleser der Kirche am Südrand.
English[en]
It so happened that Wesley Howell was lay reader for the Methodist church on the north side of the settlement, and Edgar Gibbons, another of the group who obtained literature from Sister Mason, was lay reader of the church on the south side.
Spanish[es]
Sucedió que Wesley Howell era el lector lego de la iglesia metodista en el lado septentrional del poblado, y Edgar Gibbons, otro del grupo que obtuvo literatura de la hermana Mason, era el lector lego de la iglesia que había en el lado meridional.
French[fr]
Or, il se trouvait que Wesley Howell était prédicateur laïc de l’Église méthodiste du côté nord du village, et qu’Edgar Gibbons, un autre membre du groupe d’hommes auxquels sœur Mason avait remis des imprimés, était prédicateur laïc de l’église située au sud du village.
Italian[it]
Accadde dunque che Wesley Howell era un lettore laico della chiesa metodista nella parte settentrionale della colonia, ed Edgar Gibbons, un altro del gruppo che ottenne letteratura dalla sorella Mason, era lettore laico della chiesa nella parte meridionale.
Japanese[ja]
偶然にも,ウェスレイ・ホーウェルは開拓地の北側にあるメソジスト教会の信徒奉持者であり,メイソン姉妹から文書を求めた人々のひとり,エドガー・ギボンズは南側の教会の信徒奉持者でした。
Korean[ko]
‘웨슬리 하우엘’은 그 마을 북부 감리 교회의 예배를 인도하는 평신도였고 ‘메이슨’ 자매로부터 출판물을 받은 다른 집단에 속한 ‘에드가 기본스’는 남부 교회의 예배를 인도하는 평신도였다.
Dutch[nl]
Nu wilde het geval dat Wesley Howell lekenprediker van de Methodistenkerk aan de noordelijke rand van de gemeenschap was, en Edgar Gibbons, een ander uit de groep die lectuur van zuster Mason kreeg, lekenprediker van de kerk aan de zuidelijke rand was.
Portuguese[pt]
Acontecia que Wesley Howell era leitor leigo da igreja metodista no lado norte do povoado, e Edgar Gibbons, outro do grupo que obteve publicações da irmã Mason, era leitor leigo da igreja do lado sul.