Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сатана иска да контролира вашата свобода на избор, за да контролира какви ще станете.
Cebuano[ceb]
Gustong i-kontrol ni Satanas ang inyong kabubut-on aron mahimo niya ang iyang gusto kaninyo.
Czech[cs]
Satan chce ovládat vaši svobodu jednání, aby mohl určovat, čím se stáváte.
Danish[da]
Satan ønsker at kontrollere jeres handlefrihed, så han kan kontrollere det, I bliver.
German[de]
Der Satan möchte eure Entscheidungsfreiheit steuern, damit er auch steuern kann, was aus euch wird.
Greek[el]
Ο Σατανάς θέλει να ελέγξει την ελεύθερη βούλησή σας, ώστε να μπορεί να ελέγξει αυτό που θα γίνετε.
English[en]
Satan wants to control your agency so he can control what you become.
Spanish[es]
Satanás quiere controlar su albedrío a fin de controlar lo que llegarán a ser.
Estonian[et]
Saatan tahab saada kontrolli teie valikuvabaduse üle, et ta võiks määrata, milliseks te saate.
Finnish[fi]
Saatana haluaa hallita tahdonvapauttanne, niin että hän voi hallita sitä, millaisia teistä tulee.
Fijian[fj]
E vinakata o Setani me lewa na nomu digidigi me rawa vua ni lewa na cava mo vakataka.
French[fr]
Satan veut contrôler votre libre arbitre afin de contrôler ce que vous devenez.
Guarani[gn]
Pe aña ipu’akase pene sãsojeiporavorã rehe omboguata hağua pende rekove.
Fiji Hindi[hif]
Shaaetaan tumhare chunaao ko bas mein karna chahata hai taaki wah jo chaahe wahi tum bano.
Hiligaynon[hil]
Si Satanas gusto magpugong sang inyo pagbuót agud nga mapunggan niya ang inyo pagmangin.
Hmong[hmn]
Dab Ntxwg Nyoog xav tswj hwm nej txoj kev ywj siab xaiv kom nws kav tau nej.
Croatian[hr]
Sotona želi kontrolirati vaše opredjeljivanje tako da može kontrolirati što ćete postati.
Haitian[ht]
Satan vle kontwole libabit ou pou l ka kontwole sa w ap devni.
Hungarian[hu]
Sátán irányítani akarja az önrendelkezéseteket, hogy irányíthassa, kivé váltok majd.
Armenian[hy]
Սատանան ցանկանում է վերահսկել ձեր ազատ կամքը, որպեսզի կարողանա վերահսկել, թե ով կդառնաք դուք։
Indonesian[id]
Setan ingin mengendalikan hak pilihan Anda agar dia dapat mengendalikan menjadi apa Anda.
Icelandic[is]
Satan vill ná stjórn á sjálfræði ykkar, svo hann fái ráðið hvað úr ykkur verður.
Italian[it]
Satana vuole controllare il vostro arbitrio, così da controllare ciò che diverrete.
Japanese[ja]
サタンは,皆さんの行く末を左右できるように,選択の自由を支配することを欲しています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laj Satanas naraj xb’eresinkil xtaql eech’ool re naq teeb’aanu li k’a’ru naraj a’an naq texwulaq chi wanq.
Korean[ko]
사탄은 여러분의 선택의지를 좌지우지하여 여러분의 미래를 바꿔 놓으려 합니다.
Lingala[ln]
Satana alingi kokamba bonsomi na bino ya kopona na yango akoki kokamba oyo bino bokokoma.
Lao[lo]
ຊາ ຕານ ຢາກ ຄວບ ຄຸມ ທາງ ເລືອກ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ເພື່ອ ວ່າ ມັນ ຈະ ສ າ ມາດ ຄວບ ຄຸມ ສິ່ງ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າຈະ ກາຍ ເປັນ.
Lithuanian[lt]
Šėtonas nori kontroliuoti jūsų valios laisvę, kad galėtų kontroliuoti, koks tapsite.
Latvian[lv]
Sātans vēlas kontrolēt jūsu rīcības brīvību, lai viņš varētu noteikt, par ko jūs kļūstat.
Malagasy[mg]
Te hifehy ny safidy ataonao i Satana mba hahafahany mifehy izay hahatongavanao.
Mongolian[mn]
Таны ямар хүн болон төлөвшиж байгааг хянахын тулд Сатан сонголтуудыг тань хянахыг хүсдэг.
Maltese[mt]
Satana jrid jikkontrolla l-għażla ħielsa tagħkom ħalli jkun jista’ jikkontrolla dak li intom ddestinati għalih.
Norwegian[nb]
Satan ønsker å kontrollere deres handlefrihet slik at han kan kontrollere hva dere blir.
Dutch[nl]
Satan wil je keuzevrijheid aan banden leggen zodat hij kan bepalen wie je wordt.
Papiamento[pap]
Satanas ke kontrolá bo albedrio, pa asina e kontrolá kiko bo ta bai bira.
Polish[pl]
Szatan pragnie kontrolować waszą wolną wolę, by kontrolować to, kim się staniecie.
Portuguese[pt]
Satanás quer controlar seu arbítrio para que possa controlar o que vocês vão se tornar.
Romanian[ro]
Satana doreşte să vă controleze dorinţele pentru a putea controla ceea ce deveniţi.
Russian[ru]
Сатана хочет контролировать вашу свободу воли, чтобы управлять тем, кем вы станете.
Slovak[sk]
Satan chce ovládať vašu slobodu jednania, aby mohol ovládať to, kým sa stanete.
Samoan[sm]
E manao Satani ia puleaina lou faitalia ina ia mafai ona ia puleaina le ituaiga tagata e avea ai oe.
Serbian[sr]
Сотона жели да контролише вашу слободу избора да би могао да контролише оно што ћете постати.
Swedish[sv]
Satan vill styra din handlingsfrihet så att han kan styra vad du blir.
Swahili[sw]
Shetani anataka kuongoza wakala wako ili aweze kudhibiti kile utakachokuwa.
Tagalog[tl]
Gusto ni Satanas na kontrolin ang inyong kalayaan upang mahadlangan niya kayo sa dapat ninyong kahinatnan.
Tongan[to]
ʻOku loto ʻa Sētane ke ne puleʻi hoʻo tauʻatāina ke filí koeʻuhí ke ne lava ʻo puleʻi e tuʻunga te ke aʻusiá.
Tahitian[ty]
Te hinaaro nei Satane e faatere i te mau maʻitiraa ta outou e rave, ei reira ïa e tiʻa ai ia’na ia faatere i te huru o te taata ta outou e riro mai.
Ukrainian[uk]
Сатана бажає контролювати вашу свободу волі, щоб він міг контролювати те, ким ви станете.
Vietnamese[vi]
Sa Tan muốn kiểm soát quyền tự quyết của các em để nó có thể kiểm soát con người mà các em sẽ trở thành.