Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا شئ يتوجب علينا فعلاً أن نعمل من أجله، أفريقيا، التي تتمثل في تدفق بسيط جدا, يأتي من جنوب أفريقيا والقليل من المدن الحضرية الأخرى.
Bulgarian[bg]
И нещо, върху което наистина трябва да работим, е Африка, която тук е само няколко капки, на практика Южна Африка и още няколко големи града.
German[de]
Und dies ist etwas, an dem wir wirklich arbeiten sollten, nämlich Afrika, da tröpfelt es nur ein bisschen, hauptsächlich in Südafrika und einigen wenigen anderen urbanen Regionen.
Greek[el]
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να δουλέψουμε, δηλαδή η Αφρική, όπου είναι μερικές μικρές δέσμες, κυρίως στη Νότιο Αφρική και μερικές πόλεις, αστικές περιοχές.
English[en]
And this is something that we should really work on, which is Africa, which is just a few trickles, basically in South Africa and a few other urban cities.
Spanish[es]
Y esto es algo en lo que de verdad deberíamos trabajar, se trata de África, con sólo unos pequeños puntos, básicamente en Sudáfrica y unos cuantos centros urbanos.
Persian[fa]
و این چیزیه که ما باید واقعا رویش کار کنیم، آفریقا، که فقط چند تا فعالیت اندک داره، اساسا در آفریقای جنوبی و چند منطقهی شهری دیگر.
French[fr]
Enfin, et c'est quelque chose sur lequel nous devons travailler l'Afrique avec quelques fils, surtout en Afrique du Sud et quelques grandes villes.
Croatian[hr]
A ovo je nešto na čemu bismo stvarno trebali poraditi, a to je Afrika, koja ima samo par točaka, samo u Južnoj Africi i nekolicini drugih urbanih sredina.
Armenian[hy]
Եվ այս մեկը, որի ուղղությամբ մենք պետք է շատ աշխատենք, որն Աֆրիկան է, ընդամենը մի քանի կետ, հիմնականում Հարավային Աֆրիկան եւ մի քանի այլ բնակեցված հատվածներ:
Indonesian[id]
Inilah yang harus kami kerjakan, di Afrika, di mana hanya terdapat sedikit sekali aktivitas pencarian, khususnya terjadi di Afrika Selatan dan beberapa kota urban lainnya.
Italian[it]
E questo e' qualcosa su cui dovremmo lavorare, l'Africa, che ha solo pochi punti, essenzialmente in Sud Africa e poche altre aree urbane.
Japanese[ja]
もっと力を入れないといけない地域が アフリカです わずかに光っている場所は 南アフリカなどの都市部です
Korean[ko]
그리고, 이 지역은 우리가 정말 열심히 일해야 할 부분인데요. 아프리카입니다. 아주 작은 양만 흐르고 있죠. 기본적으로 남아공과 다른 몇몇 도시들 뿐입니다.
Latvian[lv]
Te ir kaut kas, kur mums tiešām vajadzētu piestrādāt, tā ir Āfrika, kur ir tikai daži pilieni, pamatā Dienvidāfrikā un lielpilsētās dažviet citur.
Norwegian[nb]
Og dette er noe som vi virkelig burde jobbe med; nemlig Afrika, som bare har et par pipler i Sør-Afrika og et par andre urbane byer.
Dutch[nl]
Dit is iets waar we echt moeten aan werken, namelijk Afrika, met slechts enkele straaltjes, vooral in Zuid-Afrika en een paar andere stedelijke omgevingen.
Polish[pl]
A tu coś, nad czym chcemy pracować: Afryka -- zaledwie parę małych strumyczków w RPA i kilku dużych miastach.
Portuguese[pt]
E aqui é aonde devemos realmente trabalhar, na África, com apenas alguns pontos, basicamente na África do Sul e outras cidades urbanas.
Romanian[ro]
Și aici e ceva la care trebuie să lucrăm mult, adică Africa, unde sunt doar doar câteva picături, practic doar în Africa de Sud și în câteva alte localități urbane.
Russian[ru]
А над этим нам следует хорошенько поработать, это Африка, где всего несколько струек, в основном, в Южной Африке и нескольких крупных городах.
Albanian[sq]
Ajo në të cilën duhet të punojmë shumë është Afrika, ku ka vetëm disa rrjedhëza, në Afrikën e Jugut dhe paksa në tjera qytetet urbane.
Swedish[sv]
Och det här är något vi måste jobba på, Afrika, som bara är ett par små droppar, praktiskt taget bara i Sydafrika och ett par andra urbana städer.
Ukrainian[uk]
І ось те, над чим нам треба добре попрацювати - Африка, де лише декілька потоків здебільшого в Південній Африці та декількох великих містах.
Vietnamese[vi]
Và đây là dự án chúng tôi đang thực hiện, ở châu Phi nơi lượng dùng không đáng kể chủ yếu ở Nam Phi và một vài thành phố đô thị khác.