Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيد لأنك وافقت
Bulgarian[bg]
Радвам се, че сте съгласен.
Czech[cs]
Jsem rád, že souhlasíte.
Danish[da]
Det er jeg glad for, De synes.
German[de]
Ich freue mich, dass Sie mir zustimmen.
Greek[el]
Χαίρομαι που συμφωνείτε.
English[en]
I'm glad you agree.
Spanish[es]
Me alegra que esté de acuerdo.
Estonian[et]
Tore, et olete nõus.
Basque[eu]
Pozten nau ados egoteak.
Persian[fa]
خوشحالم که موافقید.
Finnish[fi]
Kiva, että olet samaa mieltä.
French[fr]
Cela m'enchante.
Croatian[hr]
Drago mi je što se slažete.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy egyetért.
Italian[it]
Sono contento la pensi cosi'.
Norwegian[nb]
Fint at du er enig.
Dutch[nl]
Fijn dat u't met me eens bent.
Polish[pl]
Cieszę się, że pan się zgadza.
Portuguese[pt]
Fico contente que concorde.
Romanian[ro]
Mă bucur că sunteți de acord.
Russian[ru]
Я рад, что вы согласны.
Serbian[sr]
Drago mi je što se slažete.
Swedish[sv]
Jag är glad att ni håller med.
Turkish[tr]
Katılmanıza sevindim.
Vietnamese[vi]
Rất mừng là anh đồng ý.