Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It noted that there was a significant increase in ship traffic and size of ships and that automatic identification systems and LRIT could not in all instances replace the manual reporting in ship reporting systems
Spanish[es]
Observó que se había producido un incremento considerable en el tráfico de buques, así como en el tamaño de éstos, y que el sistema de identificación automática y el sistema de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques no podían sustituir en todos los casos a la notificación manual en los sistemas de notificación para buques
French[fr]
Il a été constaté que le volume du trafic maritime augmentait de manière notable, ainsi que la taille des navires, et que ces deux systèmes ne pourraient en aucun cas remplacer les comptes rendus manuels dans le cadre des systèmes de comptes rendus de navires
Russian[ru]
Он отметил существенный рост плотности движения и размеров судов и указал, что АИС и ЛРИТ не могут во всех случаях заменить неавтоматические сообщения в судовых системах
Chinese[zh]
小组委员会注意到,船流量和船只规模大幅增长,自动识别系统与长距识别跟踪系统不可能在任何情况下都取代船舶报告系统中的人工报告。