Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet finder det ikke hensigtsmæssigt at gribe ind i den igangværende adoptionsproces.
German[de]
Der Rat hält es nicht für angebracht, in das laufende Adoptionsverfahren einzugreifen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν θεωρεί πρέπων να παρέμβει στην τρέχουσα διαδικασίαιοθεσίας.
English[en]
The Council does not consider it appropriate to interfere with the ongoing adoption process.
Spanish[es]
El Consejo no considera apropiado inmiscuirse en los procesos de adopción en curso.
Finnish[fi]
Neuvosto ei katso asianmukaiseksi puuttua käynnissä olevaan adoptiohakemusten käsittelyyn.
French[fr]
Le Conseil ne juge pas appropriée une intervention de sa part dans la procédure d'adoption.
Italian[it]
Il Consiglio non ritiene opportuno interferire nelle procedure di adozione in corso.
Dutch[nl]
De Raad acht het niet gepast zich in de lopende adoptieprocedure te mengen.
Portuguese[pt]
O Conselho não considera adequado interferir no processo de adopção em curso.
Swedish[sv]
Rådet anser det inte lämpligt att blanda sig i den pågående adoptionsprocessen.