Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αναφέρομαι στους βαθμούς σου, Στιβεν, όχι τον λογαριασμό σου.
English[en]
I'm referring to your grade point average, Steven, not your bank account.
Spanish[es]
Hablo de tu promedio de calificaciones, Steven no de tu cuenta bancaria.
Portuguese[pt]
Eu estava me referindo à sua média de notas, Steve... não à sua conta bancária.
Romanian[ro]
Mă refer la media ta generală, Steven, nu la contul din bancă.
Serbian[sr]
Govorim o tvojim ocenama, Steven.