Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Осигурява сигурността на бунтовниците извън Masisi.
Czech[cs]
Zajišťoval bezpečnost vzbouřenců mimo oblast Masisi.
Danish[da]
Han sørgede for, at oprørerne kom sikkert ud af Masisi.
German[de]
Er sorgte für die Sicherheit der Meuterer außerhalb von Masisi.
Greek[el]
Φρόντισε για την ασφάλεια των εξεγερμένων εκτός του Masisi.
English[en]
He ensured the security of the mutineers out of Masisi.
Spanish[es]
Veló por la seguridad de los amotinados de Masisi.
Estonian[et]
Ta tagas mässajate turvalisuse Masisist väljaspool.
Finnish[fi]
Hän takasi kapinallisten turvallisuuden Masisin ulkopuolella.
French[fr]
Il a assuré la sécurité des mutins à l'extérieur de Masisi.
Croatian[hr]
Pobrinuo se da pobunjenici sigurno napuste Masisi.
Italian[it]
Ha garantito la sicurezza dei militari ammutinati al di fuori di Masisi.
Lithuanian[lt]
Ručuru teritorijoje jis inicijavo buvusio Nacionalinio liaudies gynybos kongreso (CNDP) sukilimą.
Latvian[lv]
Viņš rūpējās par sacelšanās dalībnieku drošību ārpus Masisi.
Maltese[mt]
Huwa ggarantixxa s-sigurtà ta' dawk li rribellaw barra minn Masisi.
Dutch[nl]
Hij zorgde ervoor dat de muiters veilig uit het Masisigebied konden ontkomen.
Polish[pl]
Zapewniał bezpieczeństwo buntownikom poza Masisi.
Portuguese[pt]
Garantiu a segurança dos rebeldes fora de Masisi.
Romanian[ro]
A asigurat securitatea participanților la rebeliune la părăsirea teritoriului Masisi.
Slovak[sk]
Zaisťoval bezpečnosť vzbúrencov mimo Masisi.
Slovenian[sl]
Omogočil je, da so uporniki varno zapustili Masisi.
Swedish[sv]
Han svarade för att myterideltagarna säkert kunde ta sig ut från Masisi.