Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мокрите ми пода.
Czech[cs]
Zamáčíte mi podlahu.
Danish[da]
Mit gulv bliver helt vadt.
German[de]
Sie bespritzen alles mit Wasser.
Greek[el]
Μου πλημυρισες το πατωμα.
English[en]
You're getting my floor all wet.
Spanish[es]
Me está mojando el suelo.
Finnish[fi]
Typerältä. Kastelette lattian.
French[fr]
Vous êtes en train de tout tremper.
Hungarian[hu]
Mindent összespriccelt vízzel.
Italian[it]
Sta bagnando il pavimento.
Dutch[nl]
Je maakt m'n vloer helemaal nat.
Portuguese[pt]
Você está ficando o meu chão todo molhado.
Romanian[ro]
Mi-ai udat toată podeaua.
Serbian[sr]
Potpuno mi kvasite pod.