Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den franske miljøminister er nu tvunget til at gennemføre en egentlig, lokal høringsprocedure, inden en ny fremsendelse.
German[de]
Das französische Umweltministerium ist somit heute gezwungen, vor jeder neuen Übermittlung von Listen tatsächlich ein örtliches Konsultationsverfahren durchzuführen.
Greek[el]
Το Γαλλικό Υπουργείο Περιβάλλοντος είναι σήμεραποχρεωμένο να κινήσει πράγματι τη διαδικασία διαβούλευσης σε τοπικό επίπεδο πριν από κάθε νέα διαβίβαση.
English[en]
France's Minister of the Environment is now therefore compelled to initiate a genuine local consultation procedure before forwarding any further information.
Finnish[fi]
Ranskan ympäristöministeriön on nyt siis pakko käynnistää todellinen paikallisen väestön kuulemismenettely ennen uusien kohteiden esittämistä.
French[fr]
Le ministère français de l'environnement est donc aujourd'hui contraint d'engager réellement une procédure de consultation locale avant toute nouvelle transmission.
Italian[it]
Il ministero dell'Ambiente francese è pertanto costretto oggi ad avviare effettivamente una procedura di consultazione locale prima di qualsiasi nuova trasmissione.
Dutch[nl]
Het Franse Ministerie van Milieuzaken is nu dus verplicht om echt een raadplegingsprocedure te volgen voordat het nog nieuwe gegevens bekend maakt.
Portuguese[pt]
O Ministério do Ambiente francês terá portanto de lançar um verdadeiro processo de consulta local antes de proceder a qualquer nova notificação.
Swedish[sv]
Det franska miljödepartementet måste nu genomföra ett reellt lokalt konsultationsförfarande innan ett nytt förslag tillställs kommissionen.