Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنا ذا ، أقوم بجمع عتاد يساعدنا على البقاء وهي تقوم بأخذ ألبوم الصور...
Bulgarian[bg]
Аз опаковам неща от първа необходимост, а тя взима албумите.
Bosnian[bs]
Ja pakujem stvari za opstanak, a ona uzima foto albume...
Czech[cs]
Já pakuju věci na přežití a ona si tam balí fotky.
Danish[da]
Jeg pakker overlevelsesudstyr, hun pakker fotoalbums!
German[de]
Ich packe gerade lebenswichtiges Zeug zusammen und sie schnappt sich die Fotoalben.
Greek[el]
Εγώ μάζευα υλικά επιβίωσης και εκείνη φωτογραφικά άλμπουμ...
English[en]
Here I am, packing survival gear, she's grabbing photo albums....
Spanish[es]
Yo empacando artículos de supervivencia, ella los álbumes de fotos...
Estonian[et]
Mina pakin ellujäämisvarustust, tema rabab fotoalbumid kaasa.
Finnish[fi]
Pakkasin eloonjäämistarvikkeita, ja hän nappasi valokuva-albumit.
French[fr]
J'emporte du matériel de survie, elle, elle attrape les albums...
Hebrew[he]
אני אורז ציוד להישרדות, והיא לוקחת אלבום.
Croatian[hr]
Ja pakiram stvari za opstanak, a ona uzima foto albume....
Hungarian[hu]
Itt vagyok én, túlélő készletet csomagolok, ő meg fotóalbumokat...
Indonesian[id]
Aku mengemas perlengkapan bertahan hidup dia mengambil album foto...
Italian[it]
Io preparavo il necessario per sopravvivere, e lei prendeva gli album delle foto.
Lithuanian[lt]
Aš pakuoju išgyvenimui reikalingus daiktus, o ji stveria nuotraukų albumus...
Macedonian[mk]
Јас пакував опрема за преживување, а таа ги собираше албумите.
Malay[ms]
Saya sibuk mengumpul barang untuk teruskan hidup, dan dia ambil semua album gambar..
Norwegian[nb]
Jeg pakker overlevelsesutstyr, hun pakker fotoalbum!
Dutch[nl]
Ik pakte spullen om te overleven, zij pakte fotoalbums.
Polish[pl]
Ja pakuję wszystko, co niezbędne, a ona zabiera albumy....
Portuguese[pt]
Eu queria coisas para sobreviver e ela pegou nos álbuns de fotos.
Romanian[ro]
Când eu împachetam echipament pentru supravieţuire, ea lua albumele foto...
Russian[ru]
Я, значит, собираю всё необходимое, а она упаковывает альбомы с фотографиями.
Slovenian[sl]
Jaz sem vzel stvari za preživetje, ona pa albume.
Serbian[sr]
Ja pakujem stvari za opstanak, a ona uzima foto albume...
Swedish[sv]
Här packar jag överlevnadsutrustning och hon tar med sig fotoalbum...
Thai[th]
ผมเก็บอาวุธ แต่เธอดันเก็บรูป
Turkish[tr]
Ben hayati malzemeleri alıyordum, o resim albümlerini.
Vietnamese[vi]
Trong lúc tôi gom góp những thứ để sống sót thì cô ấy lại đi lấy album ảnh.