Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vigtigste tegn på cadmiumforgiftning hos pattedyr er anæmi, reduceret produktivitet, forstørrede led, lurvet pels, reduceret vækst sammen med lever- og nyreskader.
German[de]
Studien haben gezeigt, daß in einigen Ländern, beispielsweise in Belgien, etwa 10% der allgemeinen Bevölkerung Cadmiumkonzentrationen im Körper aufweisen, die ausreichen, um Nierenstörungen zu verursachen.
Greek[el]
Από μελέτες προκύπτει ότι σε ορισμένες χώρες, όπως στο Βέλγιο, περίπου το 10% του γενικού πληθυσμού παρουσιάζει συγκεντρώσεις καδμίου στο σώμα ικανές να προκαλέσουν νεφρικές δυσλειτουργίες.
English[en]
Studies have shown that in some countries, such as Belgium, approximately 10% of the general population have body concentrations of cadmium sufficient to cause renal dysfunctions.
Spanish[es]
Los estudios realizados demuestran que en algunos países, como Bélgica, alrededor del 10% de la población tiene en su organismo concentraciones de cadmio suficientes para provocar disfunciones renales.
Finnish[fi]
Tutkimusten mukaan eräissä maissa, esimerkiksi Belgiassa, noin 10 %:lla väestöstä elimistön kadmiumpitoisuus on niin suuri, että se voi aiheuttaa munuaisten toimintahäiriöitä.
French[fr]
Des études ont montré que dans certains pays, tels que la Belgique, approximativement 10% de la population générale ont des concentrations dans le corps en cadmium suffisantes pour causer des dysfonctionnements rénaux.
Italian[it]
Gli studi hanno mostrato che in alcuni paesi, come il Belgio, circa il 10% della popolazione generale presenta concentrazioni di cadmio nel corpo sufficienti a provocare disfunzioni renali.
Dutch[nl]
Uit onderzoek blijkt dat in sommige landen, bijvoorbeeld België, bij ongeveer 10% van de bevolking de concentratie van cadmium in het lichaam zo hoog is dat de nierfunctie kan worden gestoord.
Portuguese[pt]
Estudos demonstraram que, em alguns países como a Bélgica, aproximadamente 10% da população geral apresenta concentrações corporais de cádmio suficientes para provocar disfunções renais.
Swedish[sv]
Undersökningar visar att ungefär 10 % av befolkningen i vissa länder, t.ex. Belgien, har så höga kadmiumkoncentrationer i kroppen att det kan leda till njurstörningar.