Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
25 Je nádherné, když pozorujeme, jak lidé všech ras přijímají pozvání, aby se přiblížili k ‚tomu, který vyslýchá modlitbu‘.
Danish[da]
25 Det er dejligt at se hvordan folk af alle stammer og folkeslag tager imod indbydelsen til at komme til den der hører bønner.
German[de]
25 Es ist wunderbar, zu beobachten, wie Menschen aller Rassen die Einladung annehmen, sich dem Hörer des Gebets zu nahen.
Greek[el]
25 Είναι θαυμάσιο πράγμα να παρατηρούμε ανθρώπους όλων των φυλών να δέχωνται την πρόσκλησι και να προσέρχωνται σ’ Εκείνον που ακούει προσευχή.
English[en]
25 It is wonderful to observe people of all races accepting the invitation to come to the Hearer of prayer.
Spanish[es]
25 Es maravilloso observar a gente de todas las razas aceptar la invitación de venir al Oidor de la oración.
Finnish[fi]
25 On suurenmoista havaita kaikkiin rotuihin kuuluvien ihmisten ottavan vastaan kutsun tulla rukouksen Kuulijan luo.
French[fr]
25 Il est merveilleux de voir des gens de toutes races accepter l’invitation d’aller à Celui qui entend la prière.
Italian[it]
25 È meraviglioso osservare persone di ogni razza che accettano l’invito di venire all’Uditore di preghiera.
Japanese[ja]
25 あらゆる人種の人々が,祈りを聞かれるかたのもとに来なさい,という招きに応じているのを見るのはすばらしいことです。
Korean[ko]
25 모든 인종에 속한 사람들이 기도를 들으시는 주께 나아오라는 초대를 받아들이는 것은 놀라운 일입니다.
Norwegian[nb]
25 Det er en stor glede å kunne se mennesker av alle raser ta imot innbydelsen til å komme til Ham som hører bønner.
Dutch[nl]
25 Het is wonderbaarlijk te zien hoe mensen van alle rassen de uitnodiging om tot de Hoorder van het gebed te komen, aanvaarden.
Polish[pl]
25 Jak cudowną rzeczą jest obserwowanie ludzi wszystkich ras, przyjmujących zaproszenie, by przyjść do Tego, który wysłuchuje modlitwy!
Portuguese[pt]
25 É maravilhoso ver pessoas de todas as raças aceitar o convite de se chegar ao Ouvinte de oração.
Slovenian[sl]
25 Čudovito je opazovati, kako sprejemajo ljudje iz vseh ras vabilo, da se bližajo njemu, ki posluša molitve.
Swedish[sv]
25 Det är underbart att se människor av alla raser ta emot inbjudan att komma till honom som hör bön.