Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أما الإيزيدية فلم يخيروا، بل قُتِلوا فور مصادفتهم بوصفهم "عبدة الشيطان".
German[de]
Die Jesiden hatten diese Wahl nicht. Sie wurden als „Teufelsanbeter“ rücksichtslos erschossen.
English[en]
The Yezidi have been given no such choice and are killed on sight as “devil worshippers.”
Spanish[es]
Los yazidíes no siquiera han tenido esas opciones: los matan sin previo aviso, por “adorar al demonio”.
French[fr]
Les Yézidis n’ont pas eu ce choix et sont systématiquement abattus comme « adorateurs du diable ».
Russian[ru]
Езидам такого выбора не дали, и они были убиты на месте, как “поклонники дьявола.”