Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أرد على هذه الوقاحة
Bulgarian[bg]
Не отговорям добре на гадното.
Czech[cs]
A já na aroganci moc dobře nereaguju.
Danish[da]
Det bryder jeg mig ikke om.
Greek[el]
Δεν ανταποκρίνομαι καλά σε ψηλομύτηδες.
English[en]
I don't respond well to snotty.
Spanish[es]
No respondo bien ante los arrogantes.
French[fr]
Je ne réagis pas bien aux gamineries.
Hebrew[he]
אני לא מגיב טוב לשחצנות.
Croatian[hr]
Ne volim kada si arogantan.
Hungarian[hu]
Nem jól viselem a szemétkedést.
Italian[it]
Non reagisco bene agli arroganti.
Dutch[nl]
En daar hou ik niet van.
Polish[pl]
Nie reaguję za dobrze na smarkaterię.
Portuguese[pt]
Eu não reajo bem a esnobe.
Romanian[ro]
Nu răspund bine la obraznic.
Serbian[sr]
Ne volim kada si arogantan.
Turkish[tr]
Küstahça olan şeylere iyi tepki vermem.