Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيطة روحيّة توقعت بجريمة قتلها.
Bulgarian[bg]
Медиума е предсказал собствената си смърт?
Czech[cs]
Ta jasnovidka předpověděla svou vlastní vraždu?
Greek[el]
Το μέντιουμ προέβλεψε τον ίδιο της τον φόνο;
English[en]
The psychic predicted her own murder?
Spanish[es]
¿La síquica predijo su propia muerte?
Finnish[fi]
Selvänäkijä ennusti oman murhansa.
French[fr]
La voyante qui prédit son propre meurtre?
Hebrew[he]
הנפשי ניבא הרצח שלה?
Croatian[hr]
Vidovnjak koji je predvidio svoje ubojstvo.
Hungarian[hu]
A médium megjósolta a saját halálát?
Italian[it]
La sensitiva ha predetto il suo omicidio.
Dutch[nl]
De helderziende voorspelde haar eigen moord?
Polish[pl]
Medium przewidziało własną śmierć?
Portuguese[pt]
A vidente previu o próprio assassinato!
Romanian[ro]
Mediumul şi-a prezis propria asasinare?
Russian[ru]
Экстрасенс предсказал свое собственное убийство?
Slovak[sk]
Médium predpovedalo vlastnú vraždu!
Slovenian[sl]
Jasnovidka, ki je predvidela svoj umor.
Serbian[sr]
Vidovnjak koji je predvidio svoje ubojstvo.
Turkish[tr]
Kendi cinayetini tahmin eden bir medyum mu?