Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شملت التطورات في تكنولوجيا تداخل الرنا ما يلي: تحسّن في فهم الوظائف؛ وتقليص آثار تعذر تحقيق الهدف؛ وإدخال تحسينات على تقنيات إعطاء الدواء القائمة على البلمرة؛ وتعزيز نُهج التنظير الشعاعي باستخدام الرنا ذي الانعطاف الحاد؛ وإدخال تحسينات على عملية التنقية؛ واستخدام الكرات المكروية ذات المقياس النانومتري لتحسين الدخول إلى الخلايا؛ واعتماد تقنيات إنتاج جديدة، تشمل الإنتاج التمكيني في الجراثيم؛ واستثمارات كبيرة من شركات التكنولوجيا الأحيائية الزراعية.
English[en]
Advances in RNAi technology include: improved understanding in function; a reduction of off-target effects; improvements in polymer-based delivery techniques; enhanced screening approaches using shRNAs; improvements in purification; the use of nanoscale microspheres to improve cellular entry; new producton techniques, including enabling production in bacteria; and significant investment from agricultural biotechnology companies.
Spanish[es]
Se han producido avances en la tecnología relacionada con la interferencia por ARN (RNAi), entre los que figuran: una mejor comprensión de su funcionamiento; una reducción de los efectos inespecíficos (off-target); mejoras en las técnicas de administración basadas en polímeros; mejores métodos de cribado por medio de ARN en horquilla corta (shRNA); mejoras en la purificación; uso de nanoesferas para mejorar la entrada en la célula; nuevas técnicas de producción, incluida la producción en bacterias; e importantes inversiones realizadas por empresas biotecnológicas dedicadas al sector agrícola.
French[fr]
Les progrès dans la technologie de l’interférence par ARN (ARNi) comprennent: la compréhension plus fine de son fonctionnement; la réduction des effets non prévus; l’amélioration des techniques d’administration fondées sur les polymères; l’amélioration des procédés de dépistage au moyen des ARNsh (ARN en petite épingle à cheveux); le perfectionnement de la purification; le recours aux nanosphères pour améliorer la pénétration cellulaire; de nouvelles techniques de fabrication, permettant notamment de produire des bactéries; et des investissements considérables réalisés par des entreprises de biotechnologie agricole.
Russian[ru]
Достижения в развитии технологии РНК-интерференции включают следующее: улучшение понимания механизмов функционирования; сокращение внецелевых эффектов; усовершенствование методов доставки на полимерной основе; повышение эффективности подходов в вопросах скрининга с использованием РНК-шпилек; улучшение методов очистки; использование наноуровневых микросфер для лучшего проникновения в клетки; появление новых методов производства, в том числе позволяющих осуществлять производство на базе бактерий; а также значительный вклад со стороны компаний, работающих в области сельскохозяйственных биотехнологий.
Chinese[zh]
RNA干扰(RNAi)技术的进展包括:加深了对功能的认识;减小了脱靶效应;改进了基于多聚物的传递技术;使用短发卡RNA(shRNA)强化了筛选方法;改进了纯化技术;使用纳米级微球改进细胞进入;开发了新的生产技术,包括能够在细菌内生产;以及农业生物技术公司加大了投资。