Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil sige til hr. Rocard, at en firdobling af budgettet svarer til de finansielle overslag, som Kommissionen har fremlagt.
German[de]
Herrn Rocard möchte ich sagen, dass die Vervierfachung des Budgets der Finanziellen Vorausschau entspricht, welche die Kommission vorgelegt hat.
English[en]
I wanted to say to Mr Rocard that quadrupling the budget is in line with the Financial Perspective that the Commission has presented.
Spanish[es]
Quería decir al Sr. Rocard que la cuadruplicación del presupuesto se recoge en las perspectivas financieras que la Comisión les ha presentado.
Finnish[fi]
Jäsen Rocardille haluan todeta, että talousarvion nelinkertaistaminen on yhdenmukaista komission esittämien rahoitusnäkymien kanssa.
French[fr]
Je voulais dire à M. Rocard que le quadruplement du budget correspond aux perspectives financières que la Commission a présentées.
Italian[it]
Volevo dire all’onorevole Rocard che la quadruplicazione del bilancio è in linea con le prospettive finanziarie presentate dalla Commissione.
Dutch[nl]
Aan de heer Rocard zou ik willen zeggen dat een verviervoudiging van de begroting overeenkomt met de financiële vooruitzichten van de Commissie.
Portuguese[pt]
Gostaria de dizer ao senhor deputado Rocard que a quadruplicação do orçamento corresponde às perspectivas financeiras que a Comissão apresentou.
Swedish[sv]
Jag ville säga till Michel Rocard att en fyrdubbling av budgeten ligger i linje med den budgetplan som kommissionen har lagt fram.